Всеобщие выборы в Уругвае 2019 года - 2019 Uruguayan general election
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Выборы президента | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Результаты по отделам
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Парламентские выборы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В нем перечислены партии, получившие места. См. Полные результаты ниже .
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Уругвайский портал |
В воскресенье, 27 октября 2019 года, в Уругвае прошли всеобщие выборы для избрания президента и Генеральной Ассамблеи . Поскольку ни один кандидат в президенты не получил большинства в первом туре голосования, вторые выборы состоялись 24 ноября.
На выборах 2014 года левый Широкий фронт выиграл выборы в третий раз подряд с абсолютным большинством в обеих палатах Генеральной Ассамблеи. Срок полномочий «Широкого фронта» получил поддержку за счет создания крупной системы социального обеспечения, но в то же время был подорван растущим бюджетным дефицитом, а также ростом безработицы и всплеском насилия. Предвыборная кампания была сосредоточена главным образом на проблеме преступности, причем каждая партия предлагала разные решения. Конституционный референдум по поправкам , предложенным оппозиции сенатор Хорхе Larrañaga был проведен вместе с выборами. Поправки предлагали введение Национальной гвардии и ужесточение мер безопасности.
Поскольку действующий президент Табаре Васкес не смог добиться переизбрания из-за конституционных ограничений срока полномочий, Широкий фронт выдвинул бывшего мэра Монтевидео Даниэля Мартинеса своим кандидатом в президенты. Национальная партия выдвинула свой кандидат 2014 Луис Lacalle Его , то Колорадо партия выдвинула экономист Эрнесто Талви , и новый Open Cabildo партия выдвинула бывший главнокомандующий уругвайской армии, Гвидо Manini Риос .
В преддверии выборов большинство опросов общественного мнения предсказывали второй тур между Мартинесом и Лакалье Поу, а также потерю большинства в Конгрессе Широкого фронта и рост Open Cabildo. В первом туре голосования Широкий фронт продемонстрировал худшие результаты со времен выборов 1999 года , но Мартинес по-прежнему получил наибольшее количество голосов из 11 кандидатов и прошел во второй тур вместе с Лакаль Поу, который впоследствии получил поддержку большинства голосов. ликвидированы оппозиционные партии. Во втором туре Лакаль Поу победил Мартинеса, набрав немногим более 37 000 голосов в напряженной гонке, причем окончательный результат был объявлен только после подсчета открепительных удостоверений . Мартинес признал поражение через четыре дня после выборов, заявив, что оставшихся открепительных удостоверений будет недостаточно, чтобы преодолеть преимущество Лакаль Поу по предварительным результатам.
Выборы ознаменовали первое поражение Широкого фронта на президентских выборах с 1999 года, когда Лакаль Поу стал первым президентом Национальной партии после своего отца Луиса Альберто Лакалье де Эрреры , который занимал этот пост с 1990 по 1995 год.
Фон
Выборы 2014 года привели к третьей подряд победе « Широкого фронта» . Бывший президент Табаре Васкес был возвращен в офис на второй срок подряд, ранее занимая пост президента с 2004 по 2009 год. «Широкий фронт» также получил абсолютное большинство голосов в Генеральной Ассамблее. Васкес не имел права баллотироваться снова из-за конституционных ограничений срока полномочий. В результате правящий Широкий фронт был вынужден выдвинуть нового кандидата.
С 2003 года в экономике наблюдался непрерывный рост, что позволяло правительству вкладывать значительные средства в социальные программы, пенсии и здравоохранение. Однако улучшение показателей бедности и неравенства произошло за счет бюджетного дефицита, который к концу августа 2019 года достиг 4,8 процента ВВП. По прогнозам политических аналитиков, Широкий фронт потеряет свое большинство в Конгрессе, что в сочетании с увеличением количество партий, которые, как ожидается, получат места в Конгрессе, затруднит переговоры о коалиции.
Избирательная система
Выборы проводились с использованием метода двойного одновременного голосования , при котором избиратели отдавали один голос за партию по своему выбору для всех трех членов Президиума, Сената и Палаты представителей.
Президент Уругвая был избран с помощью двух круглых системы , с стекания провел , когда ни один из кандидатов не получил 50% голосов в первом туре. 30 членов Сената были избраны пропорциональным представительством в едином общенациональном округе. Вице-президент, избранный в том же бюллетене, что и президент, становится президентом Сената, причем его голос является решающим, когда голоса Сената равны. 99 членов Палаты представителей были избраны пропорциональным представительством по закрытым спискам в 19 многомандатных округах на основе департаментов . Места распределялись по методу наивысших средних .
Кандидаты
30 июня прошли президентские праймериз для отбора кандидатов:
Вечеринка | Кандидат | Идеология | Предыдущий результат | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса (%) | Сиденья | |||||
Широкий фронт | Даниэль Мартинес | Социал-демократия | 47,81% |
50/99
15/30
|
||
Национальная партия | Луис Лакаль Поу |
Консерватизм христианская демократия |
30,88% |
32/99
10/30
|
||
Колорадо Вечеринка | Эрнесто Талви | Либерализм | 12,89% |
13/99
4/30
|
||
Независимая партия | Пабло Миерес |
Социал-демократия христианская демократия |
3,09% |
3/99
1/30
|
||
Популярное единство | Гонсало Абелла | марксизм | 1,13% |
1/99
0/30
|
||
Partido Ecologista Radical Intransigente | Сезар Вега | Зеленый либерализм | 0,75% |
0/99
0/30
|
||
Рабочая партия | Рафаэль Фернандес | Троцкизм | 0,14% |
0/99
0/30
|
||
Партия народа | Эдгардо Новик |
Консервативный либерализм Неолиберализм |
Не оспаривал | |||
Партия зеленых анималистов | Густаво Салле | Зеленая политика | ||||
Цифровая вечеринка | Дэниел Гольдман | Электронная демократия | ||||
Открыть Кабильдо | Гвидо Манини Риос |
Правый популизм Национальный консерватизм |
Слоганы кампании
Кандидат | Вечеринка | Оригинальный слоган | английский перевод | Ссылка | |
---|---|---|---|---|---|
Даниэль Мартинес | Широкий фронт | Нет perder lo Bueno, hacerlo mejor | «Не теряй хорошего, улучшай его» | ||
Луис Лакаль Поу | Национальная партия | Lo que nos une | «Что нас объединяет» | ||
Эрнесто Талви | Колорадо Вечеринка | Un pequeño país modelo | «Маленькая образцовая страна» | ||
Эдгардо Новик | Партия народа | Tolerancia Cero | "Нетерпимость" |
Опросы мнений
Опросная фирма | Дата полевой работы | FA | PN | ПК | CA | PG | ПИ | Другие | Пусто / Абс. | Не определился | Вести |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Opción Consultores | Октябрь 2019 | 33% | 25% | 10% | 12% | N / A | 1% | N / A | N / A | N / A | 8% |
Радар | Октябрь 2019 | 39% | 21% | 16% | 12% | 0,8% | 1,1% | N / A | N / A | N / A | 8% |
Opción Consultores | Сентябрь 2019 | 29% | 24% | 15% | 12% | 2% | 2% | N / A | N / A | N / A | 8% |
Фактум | Август 2019 г. | 37% | 26% | 19% | 9% | 2% | 2% | 18% | N / A | N / A | 7% |
Cifra | Февраль 2019 г. | 34% | 27% | 14% | 3% | 2% | - | 2% | 18% | - | 7% |
Фактум | Февраль 2019 г. | 38% | 30% | 16% | 5% | 4% | 2% | N / A | 5% | N / A | 8% |
Радар | Январь / Февраль 2019 | 37% | 28% | 13% | 3% | 2% | 1% | 2% | 7% | 7% | 9% |
Радар | Декабрь 2018 г. | 33% | 27% | 12% | 4% | 3% | 1% | N / A | 9% | 9% | 6% |
Opción Consultores | Декабрь 2018 г. | 26% | 27% | 12% | 5% | 5% | 2%. | N / A | 11% | 12% | 1% |
Equipos | Декабрь 2018 г. | 30% | 34% | 11% | 1% | 2% | 1% | 1% | 7% | 13% | 4% |
Фактум | Ноябрь 2018 г. | 34% | 30% | 16% | 7% | 6% | 2% | N / A | 5% | N / A | 4% |
Радар | Ноябрь 2018 г. | 32% | 26% | 13% | 4% | 3% | N / A | 2% | 10% | 10% | 6% |
Cifra | Октябрь 2018 г. | 36% | 31% | 9% | 5% | 6% | 3% | N / A | 10% | N / A | 5% |
Фактум | Август 2018 г. | 34% | 30% | 12% | 7% | 6% | 2% | N / A | 9% | N / A | 4% |
Радар | Август 2018 г. | 30% | 30% | 8% | 6% | 2% | 3% | N / A | 11% | 10% | - |
Cifra | Август 2018 г. | 27% | 26% | 4% | 3% | 4% | 1% | N / A | 35% | 1% | |
Opción Consultores | Июль 2018 г. | 28% | 31% | 9% | 8% | 4% | 2% | N / A | 8% | 10% | 3% |
Радар | Февраль 2018 г. | 33% | 28% | 7% | 2% | 2% | N / A | 3% | 11% | 13% | 5% |
Фактум | Апрель 2017 г. | 31% | 30% | 6% | 9% | 4% | 2% | N / A | 18% | N / A | 1% |
Полученные результаты
Общий
25 ноября предварительные результаты второго тура выборов показали, что Лакаль Поу опередил Мартинеса (47,51%) на 28 666 голосов (48,71%), что задержало объявление победителя, поскольку необходимо было подсчитать 35 229 заочных голосов . Однако 28 ноября, когда эти бюллетени все еще подсчитывались, Мартинес признал гонку после того, как пришел к выводу, что они не отменит предварительное преимущество Лакалье Поу. 30 ноября окончательный подсчет голосов подтвердил, что победителем стал Лакаль Поу с 48,8% от общего числа голосов, поданных против Мартинеса с 47,3%.
Вечеринка | Кандидат в президенты | Первый раунд | Второй раунд | Сиденья | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | Камера | +/– | Сенат | +/– | |||||||
Широкий фронт | Даниэль Мартинес | 949 376 | 39,01 | 1,152,271 | 47,36 | 42 | –8 | 13 | –2 | |||||
Национальная партия | Луис Альберто Лакалье Поу | 696 452 | 28,62 | 1,189,313 | 48,88 | 30 | –2 | 10 | 0 | |||||
Колорадо Вечеринка | Эрнесто Талви | 300 177 | 12,32 | 13 | 0 | 4 | 0 | |||||||
Открыть Кабильдо | Гвидо Манини Риос | 268 736 | 11.04 | 11 | Новый | 3 | Новый | |||||||
Partido Ecologista Radical Intransigente | Сезар Вега | 33 461 | 1,38 | 1 | +1 | 0 | 0 | |||||||
Партия народа | Эдгардо Новик | 26 313 | 1.08 | 1 | +1 | 0 | 0 | |||||||
Независимая партия | Пабло Миерес | 23 580 | 0,97 | 1 | –2 | 0 | –1 | |||||||
Популярное единство | Гонсало Абелла | 19 728 | 0,81 | 0 | –1 | 0 | 0 | |||||||
Партия зеленых анималистов | Густаво Салле | 19 392 | 0,80 | 0 | Новый | 0 | Новый | |||||||
Цифровая вечеринка | Дэниел Гольдман | 6 363 | 0,26 | 0 | Новый | 0 | Новый | |||||||
Рабочая партия | Рафаэль Фернандес | 1,387 | 0,06 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
Недействительные / пустые голоса | 88 399 | 3,63 | 91 612 | 3,77 | - | - | - | - | ||||||
Общий | 2,433,364 | 100 | 2,433,196 | 100 | 99 | 0 | 30 | 0 | ||||||
Зарегистрированные избиратели / явка | 2 699 978 | 90,12 | 2 699 980 | 90,12 | - | - | - | - | ||||||
Источник: Corte Electoral (Первый тур); Corte Electoral (второй тур) |
Распределение по отделам
Первый раунд
Округ | Широкий фронт | Национальная партия | Колорадо Вечеринка | Открыть Кабильдо | ПЕРИ | Партия народа | Независимая партия | Другие | Действительные голоса | Недействительные голоса | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | D | Голоса | % | D | Голоса | % | D | Голоса | % | D | Голоса | % | D | Голоса | % | D | Голоса | % | D | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | |
Артигас | 15 046 | 26,6 | 1 | 24 224 | 42,9 | 1 | 4813 | 8,5 | 0 | 10 084 | 17,8 | 0 | 185 | 0,3 | 0 | 139 | 0,2 | 0 | 151 | 0,3 | 0 | 358 | 0,6 | 55 000 | 97,4 | 1,496 | 2,6 |
Канелонес | 158 221 | 42,8 | 7 | 101 417 | 27,4 | 4 | 35 177 | 9,5 | 2 | 35 202 | 9,5 | 2 | 6 409 | 1,7 | 0 | 5 347 | 1.4 | 0 | 3 601 | 1.0 | 0 | 7,557 | 2.0 | 352 931 | 95,5 | 16 639 | 4.5 |
Серро Ларго | 19 895 | 29,5 | 1 | 26 215 | 38,9 | 1 | 5 257 | 7,8 | 0 | 12 232 | 18,1 | 1 | 317 | 0,5 | 0 | 401 | 0,6 | 0 | 259 | 0,4 | 0 | 647 | 1.0 | 65 223 | 96,7 | 2,227 | 3.3 |
Колония | 34 068 | 34,9 | 1 | 32 691 | 33,5 | 1 | 15 750 | 16,2 | 1 | 7 099 | 7.3 | 0 | 958 | 1.0 | 0 | 1 104 | 1.1 | 0 | 879 | 0,9 | 0 | 1,098 | 1.1 | 93 647 | 96,1 | 3 835 | 3.9 |
Дуразно | 13 087 | 28,0 | 1 | 16 577 | 35,5 | 1 | 5 852 | 12,5 | 0 | 8 135 | 17,4 | 0 | 275 | 0,6 | 0 | 258 | 0,6 | 0 | 325 | 0,7 | 0 | 703 | 1.5 | 45 212 | 96,9 | 1,460 | 3.1 |
Флорес | 5 308 | 25,4 | 1 | 7 357 | 35,3 | 1 | 4 055 | 19,4 | 0 | 2 874 | 13,8 | 0 | 134 | 0,6 | 0 | 204 | 1.0 | 0 | 116 | 0,6 | 0 | 187 | 0,9 | 20 235 | 97,0 | 635 | 3.0 |
Флорида | 17 267 | 32,1 | 1 | 18 809 | 35,0 | 1 | 7 919 | 14,7 | 0 | 5 611 | 10,4 | 0 | 359 | 0,7 | 0 | 454 | 0,8 | 0 | 405 | 0,8 | 0 | 930 | 1,7 | 51 754 | 96,3 | 2 012 | 3,7 |
Lavalleja | 11 856 | 24,7 | 1 | 17 608 | 36,7 | 1 | 8198 | 17,1 | 0 | 7 024 | 14,6 | 0 | 491 | 1.0 | 0 | 325 | 0,7 | 0 | 377 | 0,8 | 0 | 478 | 1.0 | 46 357 | 96,6 | 1,636 | 3,4 |
Мальдонадо | 37 496 | 29,1 | 1 | 47 339 | 36,7 | 2 | 15 281 | 11,9 | 1 | 15 751 | 12.2 | 1 | 2 782 | 2.2 | 0 | 1,229 | 1.0 | 0 | 1,437 | 1.1 | 0 | 2648 | 2.1 | 123 963 | 96,2 | 4863 | 3.8 |
Монтевидео | 438 839 | 47,4 | 19 | 214 675 | 23,2 | 9 | 98 559 | 10,6 | 5 | 76 410 | 8,3 | 4 | 15 978 | 1,7 | 1 | 11 715 | 1.3 | 1 | 12 415 | 1.3 | 1 | 24 768 | 2,7 | 893 359 | 96,5 | 32 342 | 3.5 |
Пайсанду | 32 698 | 37,8 | 1 | 28 971 | 33,5 | 1 | 11 378 | 13,1 | 1 | 6 919 | 8.0 | 0 | 1,154 | 1.3 | 0 | 701 | 0,8 | 0 | 509 | 0,6 | 0 | 1 309 | 1.5 | 83 639 | 96,6 | 2 926 | 3,4 |
Рио-Негро | 14 263 | 34,0 | 1 | 13 546 | 32,3 | 1 | 6 816 | 16,2 | 0 | 4 604 | 11.0 | 0 | 325 | 0,8 | 0 | 224 | 0,5 | 0 | 286 | 0,7 | 0 | 439 | 1.0 | 40 503 | 96,6 | 1,446 | 3,4 |
Ривера | 15 274 | 19,2 | 0 | 20 419 | 25,7 | 1 | 21 256 | 26,7 | 1 | 18 948 | 23,8 | 1 | 181 | 0,2 | 0 | 231 | 0,3 | 0 | 261 | 0,3 | 0 | 717 | 0,9 | 77 287 | 97,2 | 2230 | 2,8 |
Роча | 18 903 | 32,8 | 1 | 17 317 | 30,1 | 1 | 5788 | 10.1 | 0 | 10,553 | 18,3 | 0 | 919 | 1.6 | 0 | 348 | 0,6 | 0 | 310 | 0,5 | 0 | 1,055 | 1,8 | 55 193 | 95,8 | 2395 | 4.2 |
Сальто | 33 720 | 35,6 | 1 | 21 681 | 22,9 | 0 | 22 001 | 23,3 | 1 | 11 474 | 12.1 | 1 | 506 | 0,5 | 0 | 1,080 | 1.1 | 0 | 561 | 0,6 | 0 | 747 | 0,8 | 91 770 | 97,0 | 2 829 | 3.0 |
Сан - Хосе | 29 257 | 37,3 | 1 | 26 360 | 33,6 | 1 | 8 140 | 10,4 | 0 | 8 022 | 10.2 | 0 | 897 | 1.1 | 0 | 792 | 1.0 | 0 | 748 | 1.0 | 0 | 1,135 | 1.4 | 75 351 | 95,9 | 3 187 | 4.1 |
Сориано | 23 386 | 34,7 | 1 | 20 951 | 31,1 | 1 | 10 454 | 15.5 | 1 | 7 620 | 11,3 | 0 | 877 | 1.3 | 0 | 476 | 0,7 | 0 | 310 | 0,5 | 0 | 809 | 1.2 | 64 883 | 96,4 | 2450 | 3,6 |
Такуарембо | 20 239 | 27,7 | 1 | 25 221 | 34,6 | 1 | 10 198 | 14.0 | 0 | 12 252 | 16,8 | 1 | 516 | 0,7 | 0 | 969 | 1.3 | 0 | 487 | 0,7 | 0 | 772 | 1.1 | 70 654 | 96,8 | 2300 | 3.2 |
Treinta y Tres | 10,553 | 26,7 | 1 | 15 074 | 38,2 | 1 | 3 285 | 8,3 | 0 | 7 922 | 20,1 | 0 | 198 | 0,5 | 0 | 316 | 0,8 | 0 | 143 | 0,4 | 0 | 513 | 1.3 | 38 004 | 96,2 | 1,491 | 3.8 |
Общий | 949 376 | 39,01 | 42 | 696 452 | 28,62 | 30 | 300 177 | 12,34 | 13 | 268 736 | 11.04 | 11 | 33 461 | 1,38 | 1 | 26 313 | 1.08 | 1 | 23 580 | 0,97 | 1 | 46 870 | 1,93 | 2 344 965 | 96,37 | 88 399 | 3,63 |
Источники: Corte Electoral |
Второй раунд
Округ | Широкий фронт | Национальная партия | Действительные голоса | Недействительные голоса | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | |
Артигас | 19 800 | 35,2 | 34 958 | 62,2 | 54 758 | 97,48 | 1,418 | 2,5 |
Канелонес | 189 577 | 51,3 | 165 350 | 44,7 | 354 927 | 96,01 | 14 757 | 4.0 |
Серро Ларго | 26 466 | 39,4 | 38 620 | 57,4 | 65 086 | 96,80 | 2 151 | 3.2 |
Колония | 41 946 | 43,1 | 52 111 | 53,5 | 94 057 | 96,58 | 3,332 | 3,4 |
Дуразно | 17 905 | 38,5 | 26 948 | 57,9 | 44 853 | 96,36 | 1,696 | 3,6 |
Флорес | 6 990 | 33,6 | 13 102 | 62,9 | 20 092 | 96,49 | 731 | 3.5 |
Флорида | 22 419 | 41,7 | 29 257 | 54,4 | 51 676 | 96,07 | 2115 | 3.9 |
Lavalleja | 15 934 | 33,3 | 30 249 | 63,1 | 46 183 | 96,39 | 1,731 | 3,6 |
Мальдонадо | 48 768 | 37,9 | 74 193 | 57,6 | 122 961 | 95,51 | 5780 | 4.5 |
Монтевидео | 507 346 | 54,7 | 383 991 | 41,4 | 891 337 | 96,09 | 36 288 | 3.9 |
Пайсанду | 40 114 | 46,3 | 43 404 | 50,1 | 83 518 | 96,44 | 3087 | 3,6 |
Рио-Негро | 17 485 | 41,8 | 22 953 | 54,9 | 40 438 | 96,74 | 1,362 | 3.3 |
Ривера | 24 029 | 30,3 | 52 842 | 66,7 | 76 871 | 97,08 | 2311 | 2,9 |
Роча | 24 129 | 41,9 | 30 736 | 53,4 | 54 865 | 95,35 | 2 676 | 4,7 |
Сальто | 43 398 | 46,0 | 48 240 | 51,1 | 91 638 | 97,10 | 2 739 | 2,9 |
Сан - Хосе | 35 178 | 44,9 | 40 247 | 51,3 | 75 425 | 96,20 | 2 979 | 3.8 |
Сориано | 30 453 | 45,3 | 34 318 | 51,0 | 64 771 | 96,31 | 2,485 | 3,7 |
Такуарембо | 26 179 | 36,0 | 44 092 | 60,6 | 70 271 | 96,64 | 2,440 | 3,4 |
Treinta y Tres | 14 155 | 35,9 | 23 702 | 60,2 | 37 857 | 96,14 | 1,519 | 3.9 |
Общий | 1,152,271 | 47,4 | 1,189,313 | 48,9 | 2 341 584 | 96,24 | 91 612 | 3,77 |
Источник: Corte Electoral. |
Итоги референдума
Округ | да | Нет |
---|---|---|
% | % | |
Артигас | 60,9 | 39,1 |
Канелонес | 43,7 | 56,3 |
Серро Ларго | 54,2 | 45,8 |
Колония | 48,8 | 51,2 |
Дуразно | 57,7 | 42,3 |
Флорес | 57,3 | 42,7 |
Флорида | 52,3 | 47,7 |
Lavalleja | 60,7 | 39,3 |
Мальдонадо | 55,2 | 44,8 |
Монтевидео | 38,8 | 61,2 |
Пайсанду | 50,7 | 49,3 |
Рио-Негро | 52,0 | 48,0 |
Ривера | 62,0 | 38,0 |
Роча | 50,7 | 49,3 |
Сальто | 53,7 | 46,3 |
Сан - Хосе | 49,7 | 50,3 |
Сориано | 49,6 | 50,4 |
Такуарембо | 56,4 | 43,6 |
Treinta y Tres | 57,4 | 42,6 |
Общий | 46,8 | 53,2 |
Источник: Эль Паис |
использованная литература
внешние ссылки
- Официальные результаты (на испанском)