2006 обстреливать Бейт-Хануне - 2006 shelling of Beit Hanoun


Из Википедии, свободной энциклопедии

2006 обстреливать Бейт - Хануне в израильских силах обороны (IDF) произошла 8 ноября, когда снаряды попали в ряд домов в секторе Газа городе Бейт - Хануне , убив по меньшей мере 19 палестинцев и ранены более 40. Обстрел следовал вывода ЦАХАЛа из сектора Газа в завершении недельной операции под кодовым названием Операция «Осенние облака» , которые израильское правительство заявило , что было предназначено , чтобы остановить ракетные Кассам нападения на Израиль от палестинских боевиков. Израильское правительство извинилось и объяснить инцидент с технической неисправностью.

инцидент

Израиль заявил, что обстрел был в ответ на ракетный обстрел Касс из этого места, возможно, из автомобиля, вбитый в область. По данным израильской армии, артиллерия осечки из-за неисправность системы наведения. По меньшей мере 40 человек получили ранения. Тринадцать из мертвых принадлежали к одной и той же семье.

палестинский ответ

  • Палестинский национальный орган - Палестинский премьер - министр, ХАМАС «s Исмаил Хания заявил , что нападение был„ужасной резней“. Палестинский президент Махмуд Аббас описал его как «... безобразной кровавой расправе , учиненной в оккупации против наших детей, наших женщин и стариков ... Вы (израильтяне) не хотят мира на всех ...»
  • Палестинцы в Бейт-Хануне прошли в гневе на следующий день и отверстие для камеры избитого лица двух погибших детей.

реакция Израиля

  • Правительство Израиля - премьер - министр Эхуд Ольмерт выразил сожаление в связи с убийствами и предложил гуманитарную помощь раненым. В своем обращении к Совету Безопасности ООН , заместитель Израиля ООН представитель Daniel Carmon подтвердил «глубокую печаль и сожаление» Израиля по поводу случайного убийства невинных гражданских лиц, и сообщил Совету , что терроризм ХАМАС был виноват «инцидент в Бейт - Хануне» , «Если палестинский террор не продолжать нападения израильтян, если Кассам ракеты остановили плавание из сектора Газа в Израиль, инцидент в Бейт Хануне никогда бы не случилось,» сказал Carmon. «Один решения необходимо: Правительство Палестинского органа должно принять решение о прекращении использования терроризма в качестве средства для достижения своих целей.» На бизнес - конференции в Тель - Авиве, премьер - министр Ольмерт сказал: «Я очень некомфортно с этим событием. Я очень огорчен.» Ольмерт назвал это «ошибкой» , вызванные «техническим сбоем» , и он призвал президента Палестины Махмуда Аббаса встретиться с ним немедленно. Израильские организации, в том числе Мир сейчас и Гуш Шалом и политические партии Мерец и Хадаш провели акцию протеста в Тель - Авиве вскоре после того, как новости о убийства сломалась. Израильская правозащитная группа Бецелем охарактеризовал политику отстреливаясь к общей площади , из которых ракета атака запустила «военное преступление».

Исследование Организации Объединенных Наций

15 ноября 2006 года Организация Объединенных Наций Совет по правам человека принял резолюцию S-3/1 , который призвал к миссии по установлению фактов, состоящая из архиепископа Десмонда Туту и профессор Кристин Чинкин Соединенного Королевства , чтобы поехать в Бейт - Хануне . Резолюция была принята с большим отрывом, и только семь стран , против и шесть воздержались.

В ответ на резолюцию министр иностранных дел Израиля выпустил заявление , отметив , что Израиль уже выразил сожаление по поводу инцидента, осудив ООН «игнорирование продолжающегося терроризма против израильских гражданских лиц на палестинских террористические организации», и ожидающую ООН " чтобы показать более сбалансированный и справедливый подход к Израилю , а не автоматически принимать какие - либо понятия из тех , чье единственное желание , чтобы дискредитировать Израиль «.

В трех случаях, миссия пыталась поехать в Бейт-Хануне через Израиль. Каждая из этих попыток была сорвана отказом правительства Израиля сотрудничать с миссией. Миссия, наконец, посетил Бейт-Ханун с 27 по 29 мая 2008.

В своем заключительном докладе, миссия пришла к выводу, что «[I] п отсутствие обоснованных объяснений со стороны израильских военных - кто в единственном владении соответствующих фактов - миссия должна сделать вывод, что существует вероятность того, что при обстреле Бейт-Ханун представляет собой военное преступление «.

Туту энергично протестовал общий ответ на инцидент: «Право на жизнь было нарушено не только через убийства [в Бейт-Хануне], но и через отсутствие надлежащего расследования убийств.»

отава

Эндрю Exum заявил , что израильские военные имели «длинную историю ошибок , вызывающих многочисленные жертвы среди гражданского населения.» О 2006 обстреливают, он сказал , что: «это было обнаружено , что было вызвано неисправным программирование картой в контрбатарейной радиолокационной системе , называемой Shilem , предназначенной для отслеживания траектории спины вражеского снаряда до его точки происхождения и прямых артиллерийского огнь сзади в этом месте. дОЗНАНИЯ также обнаружил , что артиллерийская команда не калибровать свое оружие на ночь и не имеет корректировщиков мониторинг , был ли их огнь точно, поэтому 12 до 15 артиллерийских снарядов были выпущены до его поняли , что они ударяли в жилой комплекс. это не ясно , какие именно изменения IDF сделали его методам таргетинга в результате «.

Международная реакция

  • Amnesty International описал убийство как ужасающее акт и призвал к немедленному, независимому расследованию. Он сказал , что израильское расследование было крайне неадекватным и не соответствовало международным стандартам.
  • Лига арабских государств генеральный секретарь Амр Мусса сказал : «Эти массовые убийства детей, женщины и гражданских лиц неоправданны и непонятные и неожиданные. Израильские политики на палестинских территориях , зашли слишком далеко.»
  • Выступая от имени Европейского союза , Финляндия ООН посол Кирсти Линтонен признал «законное право на самооборону» Израиля , но призвал Израиль «проявлять максимальную сдержанность» , и подчеркнул , что «действия должны быть соразмерны или в противоречии с нормами международного права.» «Мы призываем Израиль прекратить вторжение в Газе,» добавила она, при нажатии палестинских лидеров , чтобы положить конец обстрелам ракет на территории Израиля.
  • Министр иностранных дел Италии Массимо Д'Алема предположил , что удар был преднамеренным действия израильского правительства , чтобы остановить ХАМАС сформировать правительство национального единства на палестинских территориях. Он рассказал газете своей партии L'Унита «То , что произошло в Бейт - Хануне является результатом политического выбора.»
  • Российские официальные лица министерства иностранных дел призвали «обе стороны, чтобы остановить кровопролитие - путем прекращения этих нападений, жертвы которого совершенно невинные люди, и принимать неотложные меры по стабилизации ситуации и перезапустить политический диалог.»
  • Сирийские официальные лица министерства иностранных дел назвал инцидент «варварское нападение», «вызов международному сообществу», что «должно быть решительно осуждено.» Сирия также обратилась к Совету Безопасности ООН, чтобы остановить «резню», совершенную Израилем и наказать его за «неоднократные преступления.»
  • Турецкие официальные лица министерства иностранных дел охарактеризовали его как «непропорциональное и неизбирательное применение силы», что приведет к неопределенной отсрочке мирного сосуществования между израильтянами и палестинцами.
  • Соединенное Королевство министр иностранных дел Маргарет Беккет сказал: «Это трудно понять , что это действие должно было достичь и как это может быть оправдано ... Израиль должен соблюдать свое обязательство не наносить вреда гражданских лиц.»
  • Посол США Джон Болтон заявил , что в то время как Вашингтон глубоко сожалеет о потере жизни палестинцев, он также считает , что Израиль имеет право «защищать себя и жизни своих граждан».

Рекомендации

внешняя ссылка

  • Видео: Техническая ошибка в Бейт - Хануне , документальный фильм интервью с выживших членов семьи аль-Асамна; исполнительный директор Бецелема; и глава израильской обороны сил иностранной прессы блока (интервью , проведенных в январе 2007 года).