1974–75 Кубок УЕФА - 1974–75 UEFA Cup

1974–75 Кубок УЕФА
Детали турнира
Даты 17 сентября 1974 года - 21 мая 1975 года
Команды 64
Конечные позиции
Чемпионы Западная Германия Боруссия Менхенгладбах (1-й титул)
Второе место Нидерланды Твенте
Статистика турниров
Сыгранные матчи 124
Забитые голы 388 (3,13 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Западная Германия Юпп Хайнкес (11 голов)

Кубок УЕФА 1974–75 был выигран Боруссией Менхенгладбах над Твенте по сумме двух матчей.

Третий клуб был отменен для Шотландии и Бельгии, и он был передан Нидерландам и Австрии.

Первый раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Лион Франция 11–1 Люксембург Ред Бойз Дифферданж 7–0 4–1
Valur Исландия 1-2 Северная Ирландия Portadown 0–0 1-2
Дерби Каунти Англия 6–2 Швейцария Servette 4–1 2–1
Ипсвич Таун Англия 3–3 ( а ) Нидерланды Твенте 2–2 1–1
Сток Сити Англия 1–1 ( а ) Нидерланды Аякс 1–1 0–0
RWD Molenbeek Бельгия 5–2 Шотландия Данди 1–0 4–2
Русенборг Норвегия 3–12 Шотландия Hibernian 2–3 1–9
Порту Португалия 5–4 Англия Вулверхэмптон Уондерерс 4–1 1–3
Этар Болгария 0–3 Италия Интер Милан 0–0 0–3
Горник Забже Польша 2–5 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Партизан 2–2 0–3
Начинать Норвегия 1–7 Швеция Юргорден 1-2 0–5
Болюспор Турция 0–4 Румыния Динамо Бухарест 0–1 0–3
Спартак Москва Советский Союз 3–3 ( а ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Вележ Мостар 3–1 0–2
Бешикташ Турция 2–3 Румыния Стигуль Рожу Брашов 2–0 0–3
Wacker Innsbruck Австрия 2–4 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах 2–1 0–3
Штурм Грац Австрия 2–2 ( а ) Бельгия Королевский Антверпен 2–1 0–1
Randers Дания 1–1 ( а ) Восточная Германия Динамо Дрезден 1–1 0–0
Гамбург Западная Германия 4–0 Республика Ирландия Богема 3–0 1–0
Rapid Wien Австрия 3–2 Греция Арис 3–1 0–1
Реал Сосьедад Испания 0–5 Чехословакия Баник Острава 0–1 0–4
Локомотив Пловдив Болгария 4–4 ( п ) Венгрия Raba ETO Gyr 3–1 1–3
Öster Швеция 4–4 ( а ) Советский Союз Динамо Москва 3–2 1-2
Нант Франция 3–2 Польша Легия Варшава 2–2 1–0
Неаполь Италия 3–1 Венгрия Видеотон 2–0 1–1
Vorwärts Франкфурт Восточная Германия 2–4 Италия Ювентус 2–1 0–3
Кузнечики Швейцария 3–2 Греция Панатинаикос 2–0 1-2
Турин Италия 2–4 Западная Германия Фортуна Дюссельдорф 1–1 1–3
Кёльн Западная Германия 9–2 Финляндия КПВ 5–1 4–1
Амстердам Нидерланды 12–0 Мальта Гибернианцы 5–0 7–0
КБ Дания 3–6 Испания Атлетико Мадрид 3–2 0–4
Витория де Сетубал Португалия 1–5 Испания Реал Сарагоса 1–1 0–4
Дукла Прага Чехия ( без ) Кипр Pezoporikos Larnaca - -

Первый этап

Лион Франция 7–0 Люксембург Ред Бойз Дифферданж
Майяр Цель 10 '68 '77 '
Лакомб Цель 23 '33 '34 '
Манейро Цель 53 '
Отчет

Valur Исландия 0–0 Северная Ирландия Portadown
Отчет

Дерби Каунти Англия 4–1 Швейцария Servette
Гектор Цель 14 '47 '
Даниэль Цель 38 '
Ли Цель 44 '
Отчет Петрович Цель 71 '


Сток Сити Англия 1–1 Нидерланды Аякс
Смит Цель 78 ' Отчет Крол Цель 27 '




Этар Болгария 0–0 Италия Интер Милан
Отчет
Посещаемость: 13 119



Болюспор Турция 0–1 Румыния Динамо Бухарест
Отчет


Бешикташ Турция 2–0 Румыния Стигуль Рожу Брашов
Отчет



Randers Дания 1–1 Восточная Германия Динамо Дрезден
Нильсен Цель 69 ' Отчет Дёрнер Цель 32 '
Посещаемость: 2612

Гамбург Западная Германия 3–0 Республика Ирландия Богема
Фолькерт Цель 24 '  ( пен. ) Цель 31 '
Кальц Цель 68 '
Отчет
9 293 зрителя.

Rapid Wien Австрия 3–1 Греция Арис
Отчет Алексиадис Цель 88 '
Посещаемость: 11 974



Öster Швеция 3–2 Советский Союз Динамо Москва
Маттссон Цель 13 '31 '
Норденберг Цель 74 '  ( пер. )
Отчет Козлов Цель 34 '
Павленко Цель 39 '
Посещаемость: 5398

Нант Франция 2–2 Польша Легия Варшава
Mikiewicz Цель 66 '  ( og )
Michel Цель 69 '  ( пер. )
Отчет Бялас Цель 18 '
Пешко Цель 50 '
Посещаемость: 13 156

Неаполь Италия 2–0 Венгрия Видеотон
Масса Цель 46 '
Погляна Цель 72 '
Отчет
Посещаемость: 48 681


Кузнечики Швейцария 2–0 Греция Панатинаикос
Эльсенер Цель 2 '
Гран Цель 83 '
Отчет
Посещаемость: 9000

Турин Италия 1–1 Западная Германия Фортуна Дюссельдорф
Пулики Цель 27 ' Отчет Зеве Цель 56 '
Посещаемость: 40 000

Кёльн Западная Германия 5–1 Финляндия КПВ
Отчет Мякеля Цель 48 '
Посещаемость: 5000



Второй этап

Лион выиграл 11–1 по сумме двух матчей.


Portadown Северная Ирландия 2–1 Исландия Valur
Макфолл Цель 59 '
Моррисон Цель 77 '  ( пер. )
Отчет Альбертссон Цель 73 '
Посещаемость: 6000

Портадаун выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Servette Швейцария 1-2 Англия Дерби Каунти
Мартин Цель 19 ' Отчет Ли Цель 46 '
Гектор Цель 72 '
Посещаемость: 9 590

Дерби Каунти выиграл 6–2 по сумме двух матчей.


Твенте Нидерланды 1–1 Англия Ипсвич Таун
Бос Цель 7 ' Отчет Гамильтон Цель 14 '
Посещаемость: 16 358

3–3 по сумме двух матчей, Твенте выиграл по правилу забитых мячей на выезде.


Аякс Нидерланды 0–0 Англия Сток Сити
Отчет

1: 1 по сумме двух матчей, «Аякс» выиграл по правилу забитых голов на выезде.


Данди Шотландия 2–4 Бельгия RWD Molenbeek
Дункан Цель 12 '
Скотт Цель 51 '
Отчет Тюгельс Цель 33 '
Боскамп Цель 39 '
Велленс Цель 70 '
Коэнс Цель 88 '
Посещаемость: 9709

RWD Molenbeek выиграл 5–2 по сумме двух матчей.


Hibernian Шотландия 9–1 Норвегия Русенборг
Харпер Цель 19 '22 '
Манро Цель 20 '33 '
Стэнтон Цель 37 '85 '
Кропли Цель 61 '  ( пер . )80 '  ( пер. )
Гордон Цель 69 '
Отчет Иверсен Цель 16 '

Хиберниан выиграл 12–3 по сумме двух матчей.


«Порту» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


Интер Милан Италия 3–0 Болгария Этар
Ориали Цель 32 '
Boninsegna Цель 51 '89 '  ( пер. )
Отчет
Посещаемость: 19778

Миланский «Интер» выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.


«Партизан» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


Юргорден выиграл 7–1 по сумме двух матчей.


Динамо Бухарест Румыния 3–0 Турция Болюспор
Отчет

Динамо Бухарест выиграло по сумме двух матчей - 4: 0.


3–3 по сумме двух матчей, Вележ Мостар выиграл по правилу забитых мячей на выезде.


Стигуль Рожу Брашов Румыния 3–0 Турция Бешикташ
Отчет
Посещаемость: 9 515

Steagul Roșu Brașov выиграл с общим счетом 3–2.


Боруссия Менхенгладбах выиграла 4–2 по сумме двух матчей.


2: 2 по сумме двух матчей, Royal Antwerp выиграл по правилам игры на выезде.


1: 1 по сумме двух матчей, Динамо Дрезден выиграло по правилам выездных мячей.


Богема Республика Ирландия 0–1 Западная Германия Гамбург
Отчет Бертл Цель 87 '

Гамбург выиграл 4–0 по сумме двух матчей.


Арис Греция 1–0 Австрия Rapid Wien
Алексиадис Цель 54 ' Отчет

Рапид Вена выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Баник Острава Чехословакия 4–0 Испания Реал Сосьедад
Отчет
Посещаемость: 25000

Баник Острава выиграл с общим счетом 5: 0.


Raba ETO Gyr Венгрия 3–1 ( ат. ) Болгария Локомотив Пловдив
Отчет Кичеков Цель 4 '
Штрафы
5–4
Посещаемость: 8773

4–4 по сумме двух матчей, Raba ETO Gyr выиграл 5–4 в серии пенальти.


4–4 по сумме двух матчей, московское «Динамо» победило по правилу забитых мячей на выезде.


Легия Варшава Польша 0–1 Франция Нант
Отчет Рэмпийон Цель 65 '
Посещаемость: 4767

«Нант» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Видеотон Венгрия 1–1 Италия Неаполь
Воллек Цель 9 ' Отчет Браглия Цель 18 '
Посещаемость: 10 000

Наполи выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Ювентус Италия 3–0 Восточная Германия Vorwärts Франкфурт
Анастаси Цель 17 '
Хаус Цель 34 '  ( ог )
Альтафини Цель 83 '
Отчет
Посещаемость: 44 914

Ювентус выиграл 4–2 по сумме двух матчей.


Grasshopper выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


Фортуна Дюссельдорф Западная Германия 3–1 Италия Турин
Zimmermann Цель 10 '
Seel Цель 21 '
Geye Цель 73 '  ( пер. )
Отчет Агроппи Цель 19 '
Посещаемость: 22 252

Фортуна Дюссельдорф выиграла 4–2 по сумме двух матчей.


КПВ Финляндия 1–4 Западная Германия Кёльн
Ламберг Цель 75 ' Отчет
Посещаемость: 3000

Кельн выиграл 9–2 по сумме двух матчей.


Оба матча были сыграны в Амстердаме, ответный матч формально был «домашним» для хибернианцев. Амстердам выиграл 12–0 по сумме двух матчей.


Атлетико Мадрид выиграла 6–3 по сумме двух матчей.


Реал Сарагоса выиграл 5–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Дерби Каунти Англия ( п ) 4–4 Испания Атлетико Мадрид 2–2 2–2
Hibernian Шотландия 2–8 Италия Ювентус 2–4 0–4
Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 6–1 Северная Ирландия Portadown 5–0 1–1
Нант Франция 1-2 Чехословакия Баник Острава 1–0 0–2 ( ат. )
Динамо Бухарест Румыния 3–4 Западная Германия Кёльн 1–1 2–3
Raba ETO Gyr Венгрия 2–3 Западная Германия Фортуна Дюссельдорф 2–0 0–3
Rapid Wien Австрия 1-2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Вележ Мостар 1–1 0–1
Динамо Дрезден Восточная Германия ( п ) 1–1 Советский Союз Динамо Москва 1–0 0–1
Кузнечики Швейцария 2–6 Испания Реал Сарагоса 2–1 0–5
Боруссия Менхенгладбах Западная Германия 6–2 Франция Лион 1–0 5–2
Гамбург Западная Германия 10–1 Румыния Стигуль Рожу Брашов 8–0 2–1
Твенте Нидерланды 3–1 Бельгия RWD Molenbeek 2–1 1–0
Юргорден Швеция 1–5 Чехословакия Дукла Прага 0–2 1–3
Интер Милан Италия 1-2 Нидерланды Амстердам 1-2 0–0
Неаполь Италия 2–0 Португалия Порту 1–0 1–0
Аякс Нидерланды 2–2 ( а ) Бельгия Королевский Антверпен 1–0 1-2

Первый этап

Дерби Каунти Англия 2–2 Испания Атлетико Мадрид
Отчет
Посещаемость: 25 347 зрителей.


Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 5–0 Северная Ирландия Portadown
Отчет

Нант Франция 1–0 Чехословакия Баник Острава
Босис Цель 19 ' Отчет
10 439 зрителей

Динамо Бухарест Румыния 1–1 Западная Германия Кёльн
Отчет




Кузнечики Швейцария 2–1 Испания Реал Сарагоса
Отчет Арруа Цель 54 '
6500 зрителей.


Гамбург Западная Германия 8–0 Румыния Стигуль Рожу Брашов
Отчет

Твенте Нидерланды 2–1 Бельгия RWD Molenbeek
Отчет Коэнс Цель 27 '


Интер Милан Италия 1-2 Нидерланды Амстердам
Бонинсенья Цель 73 ' Отчет Янсен Цель 6 '38 '
19 281 зрителей

Неаполь Италия 1–0 Португалия Порту
Орландини Цель 51 ' Отчет
Посещаемость: 32 805 зрителей.

Второй этап

4–4 по сумме двух матчей, Дерби Каунти выиграл 7–6 в серии пенальти.


Ювентус выиграл 8–2 по сумме двух матчей.


«Партизан» выиграл 6–1 по сумме двух матчей.


Баник Острава Чехословакия 2–0 ( ат. ) Франция Нант
Клемент Цель 62 '118 ' Отчет
Посещаемость: 6367

Баник Острава выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Кёльн Западная Германия 3–2 Румыния Динамо Бухарест
Отчет
Посещаемость: 14 246

Кельн выиграл 4–3 по сумме двух матчей.


Фортуна Дюссельдорф выиграла 3–2 по сумме двух матчей.


Вележ Мостар выиграл со счетом 2: 1 по сумме двух матчей.


1: 1 по сумме двух матчей, Динамо Дрезден выиграло 4: 3 в серии пенальти.


Реал Сарагоса Испания 5–0 Швейцария Кузнечики
Отчет
Посещаемость: 20,000

Реал Сарагоса выиграл 6–2 по сумме двух матчей.


Боруссия Менхенгладбах выиграла 6–2 по сумме двух матчей.


Стигуль Рожу Брашов Румыния 1-2 Западная Германия Гамбург
Отчет
Посещаемость: 12000

Гамбург выиграл 10–1 по сумме двух матчей.


Твенте выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Дукла Прага выиграла 5–1 по сумме двух матчей.


Амстердам выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Порту Португалия 0–1 Италия Неаполь
Отчет Клеричи Цель 77 '
Посещаемость: 27 241

Наполи выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.


2: 2 по сумме двух матчей, «Аякс» выиграл по правилу забитых мячей на выезде.

Третий раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Неаполь Италия 1–3 Чехословакия Баник Острава 0–2 1–1
Гамбург Западная Германия 6–3 Восточная Германия Динамо Дрезден 4–1 2–2
Дукла Прага Чехословакия 3–6 Нидерланды Твенте 3–1 0–5
Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–5 Западная Германия Кёльн 1–0 1–5
Боруссия Менхенгладбах Западная Германия 9–2 Испания Реал Сарагоса 5–0 4–2
Амстердам Нидерланды 5–1 Западная Германия Фортуна Дюссельдорф 3–0 2–1
Ювентус Италия 2–2 ( а ) Нидерланды Аякс 1–0 1-2
Дерби Каунти Англия 4–5 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Вележ Мостар 3–1 1–4

Первый этап

Неаполь Италия 0–2 Чехословакия Баник Острава
Отчет Альбрехт Цель 81 '
Колечко Цель 83 '
Посещаемость: 24 649 зрителей.

Гамбург Западная Германия 4–1 Восточная Германия Динамо Дрезден
Отчет Шмук Цель 32 '
Посещаемость: 52000


Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–0 Западная Германия Кёльн
Вукотич Цель 81 ' Отчет
Посещаемость: 16000



Ювентус Италия 1–0 Нидерланды Аякс
Дамиани Цель 19 ' Отчет
Посещаемость: 54000

Дерби Каунти Англия 3–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Вележ Мостар
Отчет Владич Цель 2 '
Посещаемость: 26 131

Второй этап

Баник Острава Чехословакия 1–1 Италия Неаполь
Сланы Цель 81 ' Отчет Феррадини Цель 40 '
Посещаемость: 14 236

Баник Острава выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Динамо Дрезден Восточная Германия 2–2 Западная Германия Гамбург
Отчет Бертль Цель 43 '45 '

Гамбург выиграл 6–3 по сумме двух матчей.


Твенте Нидерланды 5–0 Чехословакия Дукла Прага
Отчет

Твенте выиграл 6–3 по сумме двух матчей.


Кёльн Западная Германия 5–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Партизан
Отчет Козич Цель 73 '
Посещаемость: 18000

Кельн выиграл 5–2 по сумме двух матчей.


Боруссия Менхенгладбах выиграла 9–2 по сумме двух матчей.


Амстердам выиграл 5–1 по сумме двух матчей.


2–2 по сумме; Ювентус выиграл по голам на выезде.


Вележ Мостар выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Ювентус Италия 2–0 Западная Германия Гамбург 2–0 0–0
Кёльн Западная Германия 8–3 Нидерланды Амстердам 5–1 3–2
Вележ Мостар Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1-2 Нидерланды Твенте 1–0 0–2
Баник Острава Чехословакия 1–4 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах 0–1 1–3

Первый этап

Ювентус Италия 2–0 Западная Германия Гамбург
Капелло Цель 3 '
Альт Цель 11 '
Отчет
Посещаемость: 60 000

Кёльн Западная Германия 5–1 Нидерланды Амстердам
Отчет Виссер Цель 31 '
Посещаемость: 25000

Вележ Мостар Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–0 Нидерланды Твенте
Квесич Цель 66 ' Отчет
Посещаемость: 33000

Второй этап

Гамбург Западная Германия 0–0 Италия Ювентус
Отчет
49 405 зрителей.

Ювентус выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.


Амстердам Нидерланды 2–3 Западная Германия Кёльн
Янсен Цель 68 '71 ' Отчет
Посещаемость: 4145 зрителей.

Кельн выиграл 8–3 по сумме двух матчей.


Твенте выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Боруссия Менхенгладбах выиграла 4–1 по сумме двух матчей.

Полуфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Твенте Нидерланды 4–1 Италия Ювентус 3–1 1–0
Кёльн Западная Германия 1–4 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах 1–3 0–1

Первый этап

Твенте Нидерланды 3–1 Италия Ювентус
Jeuring Цель 20 '
Зуидема Цель 59 '83 '
Отчет Альтафини Цель 64 '
Посещаемость: 22000

Кёльн Западная Германия 1–3 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах
Лёр Цель 52 ' Отчет
Посещаемость: 26 745

Второй этап

Ювентус Италия 0–1 Нидерланды Твенте
Отчет Зуидема Цель 10 '
Посещаемость: 45328

Твенте выиграл 4–1 по сумме двух матчей.


Боруссия Менхенгладбах] выиграла 4–1 по сумме двух матчей.

Финал

Первый этап

Второй этап

Твенте Нидерланды 1–5 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах
Дрост Цель 76 ' Отчет Симонсен Цель 3 '87 '  ( пер. )
Хайнкес Цель 9 '50 '60 '
Посещаемость: 21 767

Боруссия Менхенгладбах выиграла 5–1 по сумме двух матчей.

внешние ссылки