1968–69 Кубок межгородских ярмарок - 1968–69 Inter-Cities Fairs Cup

1968–69 Кубок межгородских ярмарок
Конечные позиции
Чемпионы Англия Ньюкасл Юнайтед (1-й титул)
Второе место Венгрия Újpest
Статистика турниров
Сыгранные матчи 120

Одиннадцатый Кубок межгородских ярмарок разыгрывался в сезоне 1968–1969. Соревнование было выиграно « Ньюкасл Юнайтед» в двух матчах в финале против « Уйпешта» . Это был второй раз подряд, когда венгерская команда заняла второе место в соревновании, и впервые «Ньюкасл Юнайтед» участвовал в европейском соревновании. Это также последний трофей «Ньюкасл Юнайтед».

Первый раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Челси Англия 9–3 Шотландия Мортон 5–0 4–3
K. Beerschot VAC Бельгия 2–3 Нидерланды DWS 1–1 1–2
Рейнджерс Шотландия 2–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия ФК Воеводина 2–0 0–1
DOS Утрехт Нидерланды 2–3 Республика Ирландия Дандолк 1–1 1-2 ( ат. )
Р. Даринг Club Molenbeek Бельгия 2–3 Греция Панатинаикос 2–1 0–2
Атлетик Бильбао Испания 3–3 ( c ) Англия Ливерпуль 2–1 1-2 ( ат. )
ФК Лозанна-Спорт Швейцария 0–4 Италия Ювентус 0–2 0–2
ФК Ваккер Инсбрук Австрия 2–5 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 2–2 0–3
ПФК Славия София Болгария 0–2 Шотландия Абердин 0–0 0–2
ПФК Ботев Пловдив Болгария 3–3 ( а ) Испания Реал Сарагоса 3–1 0–2
Спортивный клуб Португалии Португалия 5–4 Испания Валенсия 4–0 1–4
Ньюкасл Юнайтед Англия 4–2 Нидерланды Фейеноорд Роттердам 4–0 0–2
Витория де Сетубал Португалия 6–1 Северная Ирландия Линфилд ФК 3–0 3–1
Олимпик Лион Франция 1–1 ( c ) Португалия Академика 1–0 0 - 1 ( ат. )
Hansa Rostock Восточная Германия 4–2 Франция OGC Nice 3–0 1–2
Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–3 Италия Фиорентина 1–1 1–2
Rapid București Румыния 4–7 Социалистическая Федеративная Республика Югославия ОФК Белград 3–1 1 - 6 ( ат. )
Болонья Италия 6–2 Швейцария ФК Базель 4–1 2–1
Göztepe A.Ş. Турция 2–2 ( c ) Франция Олимпик де Марсель 2–0 0 - 2 ( ат. )
Leixões SC Португалия 1–1 ( а ) Румыния Argeş Piteşti 1–1 0–0
ФК Мец Франция 3–7 Западная Германия Гамбургер СВ 1–4 2–3
Винер Спортклуб Австрия 1–5 Чехословакия СК Славия Прага 1–0 0–5
Олимпия Любляна Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–5 Шотландия Hibernian 0–3 1–2
1. ФК Локомотив Лейпциг Восточная Германия без Дания КБ - -
Стандарт Льеж Бельгия 2–3 Англия Лидс Юнайтед 0–0 2–3
Неаполь Италия 3–2 Швейцария Кузнечик 3–1 0–1
Ф.К. Скейд Норвегия 2–3 Швеция AIK 1–1 1–2
Ганновер 96 Западная Германия 4–2 Дания B1909 3–2 1–0
Атлетико Мадрид Испания 2–2 ( а ) Бельгия KSV Waregem 2–1 0–1
Легия Варшава Польша 9–2 Западная Германия TSV 1860 München 6–0 3–2
Арис Салоники Греция 7–0 Мальта Хибернианс ФК 1–0 6–0
Уйпешт Венгрия без Люксембург США Люксембург - -

Первый этап

DOS Утрехт Нидерланды 1–1 Республика Ирландия Дандолк
ван Вин Цель 27 ' Отчет Стокс Цель 74 '
Посещаемость: 4000
ФК Лозанна-Спорт Швейцария 0–2 Италия Ювентус
Зигони Цель 17 '
Леанчини Цель 63 '
Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–1 Италия Фиорентина
Замбата Цель 18 ' Пировано Цель 83 '
Rapid București Румыния 3–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия ОФК Белград
Отчет
Посещаемость: 15000
Болонья Италия 4–1 Швейцария ФК Базель
Turra Цель 12 '
Cresci Цель 50 '
Пейс Цель 53 '
Савольди Цель 83 ' 		Конрад Цель 48 '
Leixões Португалия 1–1 Румыния Argeș Pitești
Отчет
Посещаемость: 5000
Мец Франция 1–4 Западная Германия Гамбургер СВ
Хауссер Цель 21 ' Отчет Dörfel Цель 22 '
Zvunka Цель 57 '  ( OG )
Кремер Цель 63 '
Hönig Цель 82 '
Неаполь Италия 3–1 Швейцария Кузнечик
Альтафини Цель 6 '
Салви Цель 12 ' Цель  33 ' 		Рюэгг Цель 78 '
Ботев Пловдив Болгария 3–1 Испания Реал Сарагоса
Ненов Цель 32 '
Дерменджиев Цель 65 '
Попов Цель 78 ' 		Техедор Цель 88 '

Второй этап

Республика Ирландия Дандолк 2–1 ( ат. ) DOS Утрехт Нидерланды
Стокс Цель 8 '
Моррисси Цель 109 ' 		Отчет Ньивенхейс Цель 20 '
Посещаемость: 12000

Дандолк выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Ювентус Италия 2–0 Швейцария ФК Лозанна-Спорт
Бенетти Цель 43 '
дель Соль Цель 74 '

«Ювентус» выиграл 4–0 по сумме двух матчей.

Фиорентина Италия 2–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб
Амарилдо Цель 1 '
Мараски Цель 37 ' 		Новак Цель 64 '

Фиорентина выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

ОФК Белград Социалистическая Федеративная Республика Югославия 6–1 ( ат. ) Румыния Rapid București
Отчет
Посещаемость: 12000

ОФК «Белград» выиграл по сумме двух матчей - 7–4.

ФК Базель Швейцария 1–2 Италия Болонья
Хаузер Цель 42 ' Пейс Цель 46 '
Савольди Цель 63 '

«Болонья» выиграла 6–2 по сумме двух матчей.

Argeș Pitești Румыния 0–0 Португалия Leixões
Отчет
Посещаемость: 15000

Argeș Pitești 1–1 Leixões по совокупности. Арджеш Питешти выиграл по правилу мячей на выезде.

Гамбургер СВ Западная Германия 3–2 Франция Мец
Hönig Цель 7 '
Krämer Цель 18 '
Seeler Цель 88 ' 		Отчет Hitz Цель 40 '
Ниссер Цель 85 '

Hamburger SV выиграла 7–3 по сумме двух матчей.

Кузнечик Швейцария 1–0 Италия Неаполь
Гран Цель 58 '

Наполи выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Реал Сарагоса Испания 2–0 Болгария Ботев Пловдив
Бустилло Цель 24 ' ,  76 '

Реал Сарагоса 3–3 Ботев Пловдив по сумме двух матчей. Реал Сарагоса выиграл по правилу забитых голов на выезде.

Второй раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Челси Англия 0–0 ( в ) Нидерланды DWS 0–0 0 - 0 ( ат. )
Рейнджерс Шотландия 9–1 Республика Ирландия Дандолк 6–1 3–0
Панатинаикос Греция 0–1 Испания Атлетик Бильбао 0–0 0–1
Ювентус Италия 0–1 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 0–0 0 - 1 ( ат. )
Абердин Шотландия 2–4 Испания Реал Сарагоса 2–1 0–3
Спортивный клуб Португалии Португалия 1–2 Англия Ньюкасл Юнайтед 1–1 0–1
Витория де Сетубал Португалия 7–1 Франция Олимпик Лион 5–0 2–1
Hansa Rostock Восточная Германия 4–4 ( а ) Италия Фиорентина 3–2 1–2
ОФК Белград Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–1 Италия Болонья 1–0 1–1
Göztepe A.Ş. Турция 5–3 Румыния ФК Арджеш Питешти 3–0 2–3
Гамбургер СВ Западная Германия 5–4 Чехословакия СК Славия Прага 4–1 1–3
Hibernian Шотландия 4–1 Восточная Германия 1. ФК Локомотив Лейпциг 3–1 1–0
Лидс Юнайтед Англия 2–2 ( c ) Италия Неаполь 2–0 0 - 2 ( ат. )
AIK Швеция 6–7 Западная Германия Ганновер 96 4–2 2–5
KSV Waregem Бельгия 1–2 Польша Легия Варшава 1–0 0–2
Арис Салоники Греция 2–11 Венгрия Уйпешт 1–2 1–9

Первый этап

Рейнджерс Шотландия 6–1 Республика Ирландия Дандолк
Хендерсон Цель 13 ' Цель  26 '
Грейг Цель 50 '
Фергюсон Цель 55 ' Цель  90 '
Бреннан Цель 88 ' и		 Отчет Мюррей Цель 43 '
Посещаемость: 30 000
Ювентус Италия 0–0 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт
Hansa Rostock Восточная Германия 3–2 Италия Фиорентина
Костманн Цель 69 '
Бартельс Цель 80 '
Хергезель Цель 90 ' 		Мараски Цель 70 '
Риццо Цель 84 '
ОФК Белград Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–0 Италия Болонья
Сантрач Цель 32 '
Гёзтепе Турция 3–0 Румыния Argeș Pitești
Отчет
Посещаемость: 13000
Лидс Юнайтед Англия 2–0 Италия Неаполь
Чарльтон Цель 23 ' Цель  25 '

Второй этап

Республика Ирландия Дандолк 0–3 Рейнджерс Шотландия
Отчет Мэтисон Цель 45 '
Штейн Цель 64 ' Цель  81 '
Посещаемость: 8000

Рейнджерс выиграли 9–1 по сумме двух матчей.

Айнтрахт Франкфурт Западная Германия 1–0 ( ат. ) Италия Ювентус
Бехтольд Цель 120 '

Айнтрахт Франкфурт выиграл с общим счетом 1: 0.

Фиорентина Италия 2–1 Восточная Германия Hansa Rostock
Риццо Цель 36 '
Мерло Цель 68 ' 		Костманн Цель 26 '

Fiorentina 4–4 Hansa Rostock по совокупности. Фиорентина выиграла по правилу голов на выезде.

Болонья Италия 1–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия ОФК Белград
Муджесан Цель 40 ' Сантрач Цель 80 '

ОФК «Белград» выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Argeș Pitești Румыния 3–2 Турция Гёзтепе
Отчет
Посещаемость: 8000

Гёзтепе выиграл 5–3 по сумме двух матчей.

Неаполь Италия 2–0 Англия Лидс Юнайтед
Зал Цель 14 '
Juliano Цель 84 '  ( пер. )

Наполи 2–2 Лидс Юнайтед по сумме двух матчей. Лидс Юнайтед выиграл с помощью подбрасывания монеты.

Третий раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
DWS Нидерланды 1–4 Шотландия Рейнджерс 0–2 1–2
Атлетик Бильбао Испания 2–1 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 1–0 1–1
Реал Сарагоса Испания 4 - 4 ( а ) Англия Ньюкасл Юнайтед 3–2 1–2
Витория де Сетубал Португалия 4–2 Италия Фиорентина 3–0 1–2
ОФК Белград Социалистическая Федеративная Республика Югославия 3 - 3 ( а ) Турция Göztepe A.Ş. 3–1 0–2
Гамбургер СВ Западная Германия 2 ( а ) - 2 Шотландия Hibernian 1–0 1–2
Лидс Юнайтед Англия 7–2 Западная Германия Ганновер 96 5–1 2–1
Легия Варшава Польша 2–3 Венгрия Уйпешт 0–1 2–2

Первый этап

Витория де Сетубал Португалия 3–0 Италия Фиорентина
Хосе Мария Цель 13 ' Цель  52 '
Арканжо Цель 36 '

Второй этап

Фиорентина Италия 2–1 Португалия Витория де Сетубал
Амарилдо Цель 12 '
Рогора Цель 36 ' 		Мансин Цель 90 '  ( ог )

Витория де Сетубал выиграла с общим счетом 4–2.

Четвертьфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Рейнджерс Шотландия 4–3 Испания Атлетик Бильбао 4–1 0–2
Ньюкасл Юнайтед Англия 6–4 Португалия Витория де Сетубал 5–1 1–3
Göztepe A.Ş. Турция без Западная Германия Hamburger SV (отозван) - -
Лидс Юнайтед Англия 0–3 Венгрия Уйпешт 0–1 0–2

Полуфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Рейнджерс Шотландия 0–2 Англия Ньюкасл Юнайтед 0–0 0–2
Göztepe A.Ş. Турция 1–8 Венгрия Уйпешт 1–4 0–4

Первый этап

Рейнджерс Шотландия 0–0 Англия Ньюкасл Юнайтед
Göztepe A.Ş. Турция 1–4 Венгрия Уйпешт
Чаглаян Цель 16 '  ( пер. ) Бене Цель 12 ' Цель  32 '
Дунай II Цель 62 ' Цель  82 '

Второй этап

Ньюкасл Юнайтед Англия 2–0 Шотландия Рейнджерс
Скотт Цель 52 '
Синклер Цель 77 '

Ньюкасл Юнайтед выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.

Уйпешт Венгрия 4–0 Турция Göztepe A.Ş.
Бене Цель 24 ' Цель  55 ' Цель  78 '
Надь Цель 56 '

Уйпешт выиграл с общим счетом 8–1.

Финал

Основная статья: Финал Кубка межгородских ярмарок 1969 года
Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Ньюкасл Юнайтед Англия 6–2 Венгрия Уйпешт 3–0 3–2

внешние ссылки