1965–66 Кубок обладателей кубков - 1965–66 European Cup Winners' Cup

1965–66 Кубок обладателей кубков
Конечные позиции
Чемпионы	Боруссия Дортмунд (1-й титул)
Второе место	Ливерпуль
	← 1964–65 1966–67 →

Сезон 1965-66 из Кубка обладателей кубков клуба футбольного турнира выиграли Боруссией в дополнительное время окончательной победы в Хэмпден Парке против Ливерпуля . Этот Кубок обладателей кубков стал первым в истории соревнованием, в котором применялось правило забитых голов на выезде . Советские клубы впервые вышли на европейскую арену.

Первый раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Вест Хэм Юнайтед	без	Чарни Жагань	без	без
AC Omonia	1-2	Олимпиакос	0–1	1–1
1. ФК Магдебург	3–0	CA Spora, Люксембург	1–0	2–0
ФК Сион	6–3	Галатасарай СК	5–1	1-2
1. Wiener Neustädter SC	0–3	Știința Cluj	0–1	0–2
Атлетико Мадрид	5–0	НК Динамо Загреб	4–0	1–0
Флориана	1–13	Боруссия Дортмунд	1–5	0–8
Лимерик	1–4	ЦСКА Червено Знамени	1-2	0–2
AGF	4–2	Витория ФК	2–1	2–1
Go Ahead Eagles	0–7	кельтская	0–6	0–1
KR	2–6	Русенборг БК	1–3	1–3
Колрейн ФК	1–10	ФК Динамо Киев	1–6	0–4
Дукла Прага	2–0	Ренн	2–0	0–0
Рейпас Лахти	2–16	Будапешт Гонвед	2–10	0–6
Ювентус	1-2	Ливерпуль	1–0	0–2
Кардифф Сити	1–3	Стандарт Льеж	1-2	0–1

Первый этап

1 сентября 1965 г.

Wiener Neustädter	0–1	Știința Cluj
	Отчет

Стадион Винер-Нойштадт , Винер-Нойштадт

Посещаемость: 6521

Судья: Дьёрдь Вадаш ( Венгрия )

2 сентября 1965 г.

18:00

Колрейн	1–6	Динамо Киев
Керли 73 '	Отчет	Биба 14 ' , 52 ' Базилевич 34 ' Хмельницкий 40 ' Серебряников 44 ' , 63 '

Выставочный центр , Колрейн

Зрителей: 5281

Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ )

29 сентября 1965 г.

Ювентус	1–0	Ливерпуль
Леончини 81 '

Олимпийский стадион Турина , Турин

7 октября 1965 г.

Лимерик	1-2	ЦСКА Червено Знамени
О'Коннор 14 '		Цанев 11 ' Каменов 22 '

Далимаунт Парк , Дублин

Второй этап

6 октября 1965 г.

Știința Cluj	2–0	Wiener Neustädter
	Отчет

Stadionul Municipal , Клуж-Напока

Посещаемость: 10 000

Судья: Йозеф Крнявек ( Чехословакия )

Tiința Cluj выиграла со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

8 сентября 1965 г.

18:30

Динамо Киев	4–0	Колрейн
Биба 5 ' Базилевич 17 ' , 43 ' Хмельницкий 89 '	Отчет

Центральный стадион , Киев

Посещаемость: 33 364

Судья: Александру Тот ( Румыния )

Киевское "Динамо" выиграло по сумме двух матчей со счетом 10: 1.

13 октября 1965 г.

Ливерпуль	2–0	Ювентус
Лоулер 20 ' Сильный 25 '

Энфилд , Ливерпуль

Ливерпуль выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

13 октября 1965 г.

ЦСКА Червено Знамени	2–0	Лимерик
Колев 53 ' Каменов 71 '

Стадион Болгарской армии , София

Посещаемость: 60 000

ЦСКА «Червено Знамени» выиграл по сумме двух матчей - 4–1.

Второй раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Вест Хэм Юнайтед	6–2	Олимпиакос	4–0	2–2
1. ФК Магдебург	10–3	ФК Сион	8–1	2–2
Știința Cluj	0–6	Атлетико Мадрид	0–2	0–4
Боруссия Дортмунд	5–4	ЦСКА Червено Знамени	3–0	2–4
AGF	0–3	кельтская	0–1	0–2
Русенборг БК	1–6	ФК Динамо Киев	1–4	0–2
Дукла Прага	4–4 ( а )	Будапешт Гонвед	2–3	2–1
Ливерпуль	5–2	Стандарт Льеж	3–1	2–1

Первый этап

17 ноября 1965 г.

Știința Cluj	0–2	Атлетико Мадрид
	Отчет

Stadionul Municipal , Клуж-Напока

Посещаемость: 9000

Судья: Алоис Обтулович ( Чехословакия )

24 октября 1965 г.

13:00

Русенборг	1–4	Динамо Киев
Хансен 61 '	Отчет	Биба 7 ' Хмельницкий 22 ' Пузач 43 ' , 63 '

Леркендальский стадион , Тронхейм

10 435 зрителей

Судья: Адрианус Альбрехт ( Нидерланды )

24 ноября 1965 г.

Вест Хэм Юнайтед	4–0	Олимпиакос
Херст 24 ' , 43 ' Бирн 56 ' Брабрук 72 '

Болейн Граунд , Аптон-Парк, Лондон

27 250 зрителей

Судья: К. Келлер, Швейцария

10 ноября 1965 г.

Боруссия Дортмунд	3–0	ЦСКА Червено Знамени
Штурм 17 ' Хелд 35 ' Шмидт 54 '

Стадион Роте Эрде , Дортмунд

Второй этап

15 декабря 1965 г.

Атлетико Мадрид	4–0	Știința Cluj
	Отчет

Стадион Метрополитано , Мадрид

Посещаемость: 9383

Судья: Джим Финни ( Англия )

Атлетико Мадрид выиграла 6: 0 по сумме двух матчей.

28 октября 1965 г.

19:00

Динамо Киев	2–0	Русенборг
Хмельницкий 5 ' Базилевич 29 '	Отчет

Центральный стадион , Киев

Посещаемость: 10 102

Судья: Фердинанд Маршалл ( Австрия )

Киевское "Динамо" выиграло по сумме двух матчей со счетом 6: 1.

1 декабря 1965 г.

Олимпиакос	2–2	Вест Хэм Юнайтед
Бовингтон 56 ' (ог) Полихронио 80 ' ( пер. )		Петерс 28 ' , 53 '

Болейн Граунд , Аптон-Парк, Лондон

Посещаемость: 40000 зрителей.

Судья: Тофик Бахрамов , СССР

Вест Хэм Юнайтед выиграл 6–2 по сумме двух матчей.

24 ноября 1965 г.

ЦСКА Червено Знамени	4–2	Боруссия Дортмунд
Романов 7 ' , 43 ' , 68 ' Васильев 75 ' ( пер. )		Провел 24 ' Эммерих 40 '

Национальный стадион Васила Левски , София

Боруссия Дортмунд выиграла 5–4 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Вест Хэм Юнайтед	2–1	1. ФК Магдебург	1–0	1–1
Атлетико Мадрид	1-2	Боруссия Дортмунд	1–1	0–1
кельтская	4–1	ФК Динамо Киев	3–0	1–1
Будапешт Гонвед	0–2	Ливерпуль	0–0	0–2

Первый этап

12 января 1966 г.

19:30

кельтская	3–0	Динамо Киев
Джеммелл 27 ' Мердок 64 ' , 84 '	Отчет

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 59 447

Судья: Гюнтер Баумгертель ( Западная Германия )

2 марта 1966 г.

Вест Хэм Юнайтед	1–0	1. ФК Магдебург
Бирн 46 '

Болейн Граунд , Аптон-Парк, Лондон

30 620 зрителей

Судья: Дж. Трико, Франция

Второй этап

26 января 1966 г.

18:00

Динамо Киев	1–1	кельтская
Сабо 20 '	Отчет	Джеммелл 31 '

Стадион Динамо , Тбилиси

30 516 зрителей

Судья: Антонио Сбарделла ( Италия )

Селтик выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

16 марта 1966 г.

1. ФК Магдебург	1–1	Вест Хэм Юнайтед
Вальтер 78 '		Сиссонс 79 '

Стадион Эрнст Грубе , Магдебург

Посещаемость: 35 000

Судья: Лаураукс, Бельгия

Вест Хэм Юнайтед выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Полуфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Вест Хэм Юнайтед	2–5	Боруссия Дортмунд	1-2	1–3
кельтская	1-2	Ливерпуль	1–0	0–2

Первый этап

5 апреля 1966 г.

Вест Хэм Юнайтед	1-2	Боруссия Дортмунд
Петерс 52 '	Отчет Report 2	Эммерих 85 ' , 86 '

Болейн Граунд , Аптон-Парк, Лондон

Посещаемость: 28 130

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль ( Испания )

14 апреля 1966 г.

кельтская	1–0	Ливерпуль
Леннокс 52 '	Отчет Report 2

Селтик Парк , Глазго

Судья: Рудольф Глёкнер ( ГДР )

Второй этап

13 апреля 1966 г.

Боруссия Дортмунд	3–1	Вест Хэм Юнайтед
Эммерих 1 ' , 28 ' Цилиакс 85 '	Отчет Report 2	Бирн 43 '

Стадион Роте Эрде , Дортмунд

Посещаемость: 35 000

Судья: Джулио Кампанати ( Италия )

Боруссия Дортмунд выиграла 5–2 по сумме двух матчей.

19 апреля 1966 г.

Ливерпуль	2–0	кельтская
Смит 61 ' Стронг 67 '	Отчет Report 2

Энфилд , Ливерпуль

Судья: Жозеф Ханнет ( Бельгия )

Ливерпуль выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Финал

5 мая 1966 года

19:30 BST

Боруссия Дортмунд	2–1 ( ат. )	Ливерпуль
Провел 61 ' Либуда 107 '	Отчет Отчет 2 Отчет (архив)	Хант 68 '

Хэмпден Парк , Глазго

Посещаемость: 41 657

Судья: Пьер Швинте ( Франция )

Ноты

использованная литература

^ "1965/66: Стэн человек для Дортмунда" . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 1 июня 1966 года Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2011 года .

Смотрите также

внешние ссылки

Соревнования 1965-66 на веб-сайте УЕФА. Архивировано 10 мая 2014 года на Wayback Machine.
Результаты Кубка кубков в Фонде спортивной статистики
Кубок обладателей кубков сезонов 1965-66 - результаты, протоколы
веб-сайт Футбольный архив Кубок обладателей кубков 1965–66

[3] "1965/66: Стэн человек для Дортмунда" . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 1 июня 1966 года Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 12 июля 2011 года .

Languages

In other projects

1965–66 Кубок обладателей кубков - 1965–66 European Cup Winners' Cup

СОДЕРЖАНИЕ

Первый раунд

Первый этап

Второй этап

Второй раунд

Первый этап

Второй этап

Четвертьфинал

Первый этап

Второй этап

Полуфинал

Первый этап

Второй этап

Финал

Ноты

использованная литература

Смотрите также

внешние ссылки