1965–66 Серия «Пепел» - 1965–66 Ashes series

1965–66 Пепел сериал
Пепел был сохранен Австралией в четвертый раз с 1958–59.
Датировать	10 декабря 1965 - 16 февраля 1966
Расположение	Австралия
Результат	Австралия и Англия разыграли серию из 5 тестов 1–1.
Команды Австралия Англия Капитаны BC Booth (2 теста) RB Simpson (3 теста) MJK Smith Большинство запусков В. М. Лоури - 592 пробега (84,57) Р. М. Каупер 493 пробега (82,16) К. Д. Уолтерс 410 пробежек (68,33) РБ Симпсон (с) 355 пробегов (88,75) К.Ф. Баррингтон - 464 пробега (66,28) Дж. Х. Эдрича 375 пробежек (46,87) RW Барбер 328 пробежек (41,00) Дж. Бойкотт 300 пробежек (42,85) Большинство калиток NJN Hawke - 16 калиток (26,18), GD McKenzie - 16 калиток (29,18) Эй Джей Джонс - 15 калиток (35,53) Диджей Браун 11 калиток (37,18)
← →

Серия « Пепел» 1965–66 состояла из пяти тестовых матчей по крикету , каждый из которых длился пять дней с шестью часами игры и восемью мячами . Это было частью тура MCC по Австралии в 1965–66, и матчи вне Тестов игрались от имени Крикетного клуба Мэрилебон . MJK Smith возглавил сборную Англии с намерением вернуть «Пепел», потерянный в серии « Пепел» 1958–59 , но в этой серии была сыграна ничья 1: 1, и они были сохранены за Австралией. Австралийская команда была капитан Бобби Симпсоном в трех тестах, и его заместитель капитана Брайан Бут в двух тестах.

Это был первый тур по Австралии, в котором участвовали игроки, а не любители и профессионалы, и впервые MCC прилетел в Австралию по воздуху, а не по морю. Хотя пресса назвала сборную Англии самой слабой, чтобы поехать в Австралию , их занимательный крикет снискал им расположение публики. Они также бежали быстрее, чем любая другая команда Англии со времен войны, и на этот раз Англия сражалась быстрее Австралии, что резко контрастировало с другими сериями Ashes той эпохи.

С обеими сторонами, имеющими хороших игроков с битой и слабыми атаками в боулинг, было совершено исключительное количество пробежек, особенно Австралия в последних двух тестах, когда они выставили семь профессиональных игроков с битой и универсал . Рекордные одиннадцать игроков с битой набрали в среднем более 40 в серии, и команды превысили 500 в подач три раза между ними, 400 еще четыре раза, и Англия сделала свой самый высокий результат в Австралии с 1928–29 . «Короче говоря, обе стороны играли сильнее, чем игра в боулинг».

В третьем испытании на Sydney Англии Боб Барбер и Джеффом Бойкот добавил 234 для первой калитки в 242 минут, самое высокое открытие партнерства Англии в Австралии с Джек Хоббс и Герберт Сатклифф сделал 283 в Мельбурне в 1924-25 , в результате поражения в Австралии по возможность и 93 пробега, их худший результат дома с 1911–12 . В четвертом тесте в Аделаиде Бобби Симпсон и Билл Лоури прибавили 244 очка за 255 минут, что стало самым высоким начальным положением Австралии в тесте Ashes на тот момент и все еще их самым высоким начальным положением против Англии в Австралии. Они выиграли подачей и 9 попыток сравняться с серией, только в третий раз, когда две команды победили друг друга подачей в последовательных тестах.

Лоури «всегда казалось, что отбивает», его 592 пробега (84,57) были самыми высокими в серии « Пепел » со времен Дона Брэдмана в 1946–1947 годах, а его три столетия - наибольшим после Артура Морриса в 1948 году . Боб Каупер сохранил «Пепел» для Австралии со своими 307 баллами за 727 минут в Пятом тесте в Мельбурне , первом тройном тесте в Австралии , самом длинном тестовом подаче в Австралии и самом высоком «тестовом веке» в Австралии. В сериале также состоялся дебют австралийца Дуга Уолтерса , дебютировавшего столетие спустя, Кита Стэкпола и Питера Аллана, а также финальные тесты Уолли Гроута , Брайана Бута , Питера Берджа и Дэвида Синкока .

Первый тест - Брисбен

Австралия в значительной степени выиграла от этого, Уолтерс добавил свое имя в довольно избранный список тех, кто заработал сотню в своем первом тесте ... После подачи Уолтерса я написал, что с одной необходимой квалификацией, я думал, он будет оценен как лучшая летучая мышь, произведенная в Австралии с тех пор, как Нил Харви провозгласил себя со своей знаменитой сотней в Хедингли в 48 году . Оговорка касалась его способности противостоять по-настоящему быстрому боулингу, в отношении чего у меня не было доказательств ... Только Лоури и Симпсон сделали больше пробежек и имели рекорд для сравнения, если нужно делать количественное суждение. Во всяком случае, моя точка зрения как минимум спорна. Дуг заработал одиннадцать сотен за Австралию , причем некоторые из них были исключительно блестящими, и если он когда-либо играл скучно, я никогда этого не видел.

EW Swanton

Предварительные мероприятия

Хотя калитка на Габбе обычно способствует быстрым котелкам оба команд использовали кок ноги и два внедорожных блесны в матче, Боб Барбер , Фред Титмус и Дэйв Аллен Англии и Питер Филпотт , Том Веиверс и Боб Купер для Австралии. Вице-капитан Брайан Бут взял на себя командование, поскольку Бобби Симпсон сломал запястье и после победы в жеребьевке выбрал биту. 19-летний Дуг Уолтерс был вызван на свой дебют в тестах после того, как набрал 129 очков в Новом Южном Уэльсе против туристов, как и быстрый боулер Питер Аллан на своем родном поле. Билл Лоури «s Victorian товарищ по команде Ян Redpath был доставлен в открытии вместо Симпсона. Ветеран игрока с битой Питер Бердж обеспечил себе место с подач 52, 50, 114 не аутами и 60 против MCC. У туристов была лучшая серия игр среди всех команд MCC со времен войны : они обыграли Западную Австралию , Южную Австралию и Новый Южный Уэльс , сыграли вничью с Квинслендом , когда им потребовалось еще две калитки для победы, и проиграли Виктории с 32 пробегами после бег-погоня. В результате букмекеры снизили шансы на выигрыш Ashes с 7/2 до равных. Вице-капитан сборной Англии Колин Каудри не смог играть, и его заменил шотландский дебютант Эрик Рассел .

Австралия - Первые возможности

Продолжительный дождь испортил первые два дня, когда в первый день было меньше трех часов игры, а во второй - совсем нет. Англия считала , что их калитка хранитель Джим Паркс поймал Билл Лоури выкл Дэйва Брауна (3/71) с его седьмым мячом, но была отклонена Судейским EGAR . Это был первый и последний арбитражный спор в сериале, поскольку Эгар и Лу Роуэн вскоре подтвердили свои полномочия. Лоури - «бич Англии шестидесятых» - оставался на месте до полудня третьего дня, набрав 166. Он добавил 187 с Дугом Уолтерсом, который набрал 155 с 11 четверками и 2 шестерками, став 10-м австралийцем, сделавшим столетие после своего дебюта в Ashes. и в возрасте 19 лет и 357 дней был третьим по возрасту после Арчи Джексона и Нила Харви . Офф- спиннер Том Вейверс сделал 56 невылетов , и Бут объявил о 443/6 рано утром на четвертый день, оставив ему 11 часов на то, чтобы выиграть у Англии дважды, если он сможет добиться продолжения .

Англия - Первые возможности

Англия добилась стабильного прогресса, Боб Барбер выбыл на 5, но молодые игроки с битой Джефф Бойкотт (45) и Джон Эдрич (32) били в течение 108 минут, добавив 70 пробежек для второй калитки, прежде чем прядильщик ног Питер Филпотт удалил их обоих. Stonewaller Кен Баррингтон вырыли себя в течение более трех часов сделать 53 , а первый Джим Паркс (52) и Фред Титмус (60) напали на боулинг на другом конце. Паркс ударил 4 четверки и 3 шестерки, а Титмус 6 четверок, и Баррингтон попросил их притормозить, так как они выставляли его глупым. Они оба упали в пользу Филпотта, как и Браун, который дал австралийцу 5/90, его единственную пятикалитку в тестах. Последние пять калиток выпали на 59 заездов, и Эрик Рассел , который повредил руку, пришел последним и отбил непобедимую утку в своем единственном тесте в серии. Хотя Англия отстала от 280 - 183 рана, Бут смог добиться продолжения из-за усеченной игры в первые два дня.

Англия - Второй иннингс

У Австралии было меньше трех с половиной часов, чтобы побороть Англию за победу, и их спиннеры дали им на это 50 оверов. Боб Барбер выбил 34 из 37 мячей при 3 четверках и шестерке, но Джефф Бойкотт довел свою биту до упора, 63 не выбив. Бойкотт оттолкнул мяч от Питера Филпотта рукой во время его подачи, но Брайан Бут отказался подавать апелляцию за то, что мяч обработан рукой, а Уолли Гроут просто сказал ему не делать этого снова. Джон Эдрич (37) и Кен Баррингтон (38) также забили шестерки, а Майк Смит пропустил последние полчаса, когда Англия набрала 186/3, чтобы гарантировать ничью.

Результат

Благодаря девятичасовому дождю Австралия и Англия сыграли вничью и вышли во второй тест с ничьей 0: 0, хотя хозяева чувствовали, что у них есть моральное преимущество.

Второй тест - Мельбурн

Ответ Англии начался с «электризующей» 88-й цифры Бойкота и Барбера за час - как жаль, что обстоятельства помешали этому гламурному партнерству регулярно мучить противников Англии после окончания этого тура! С этого начала все последующие получили прибыль, так что Англия, впервые в Австралии после турне Bodyline за тридцать с лишним лет назад, превысила 500.

EW Swanton

Предварительные мероприятия

Капитан Австралии Бобби Симпсон и вице-капитан сборной Англии Колин Каудри снова оказались в хорошей форме и присоединились к своим командам. Ян Редпат был исключен из-за возвращения своего капитана, так же как и Нил Хоук в пользу быстрого боулера Гарта Маккензи и Питер Аллан для быстрого и среднего боулера Алана Коннолли . Игрок с битой Эрик Рассел и быстрый боулер Дэйв Браун получили травмы, а Кен Хиггс простудился. Был вызван уэльский левый быстрый боулер Джефф Джонс , как и универсал из Эссекса Барри Найт, которого вылетели в качестве замены незадолго до Первого теста. Симпсон выиграл бросок и ударил по хорошей калитке.

Австралия - Первые возможности

Бобби Симпсон (59), Билл Лоури (88 за почти четыре с половиной часа) и Боб Каупер (99) достигли 278/4 к концу первого дня, несмотря на все усилия Джеффа Джонса (3/92). На следующее утро они упали до 358 очков, Барри Найт (4/84) забрал четыре из последних пяти калиток, а Том Вейверс выбыл из игры.

Англия - Первые возможности

Боб Барбер (48) был полон решимости атаковать австралийский боулинг с самого начала, но его опередил Джефф Бойкотт (51), когда они сделали 88 за час и 98 за первую калитку. Джон Эдрич (109), Кен Баррингтон (64), Колин Каудри (104), Майк Смит (41), Джим Паркс (71) и Фред Титмус (56 не выбыл) набрали 558 очков, так как Англия сделала свой самый большой проигрыш с момента их проведения. 636 во Втором испытании в 1928–29 гг . Титмус получил удар по затылку от вышибалы Алан Коннолли , но продолжал играть и быстро пробил три границы. Они пробили четвертый день, и многострадальный Гарт Маккензи снял 5/134 с 35,2 восьмибалловыми оверами, что, по крайней мере, подтвердило его репутацию игрока, ведущего калитку на хороших трассах.

Австралия - Второй подач

Бобби Симпсон (67) и Билл Лоури (78) добавили 120 за первую калитку, чему способствовала плохая легкая концовка на два часа раньше. Австралия была 131/1 в начале последнего дня. Они достигли 204/4 , когда Джим Паркс пропустил топал шанс покинуть Питер Буржу , когда Австралия была только четыре бежит вперед. Бердж набрал 120 очков, свой четвертый и последний тестовый век, и все это против Англии во время кризиса, а Дуг Уолтерс - 115 во втором тесте. Майк Смит потерял надежду, когда игрок, работающий неполный рабочий день Джефф Бойкотт (2/32), выбил Бёрджа после победы в 198 очках, а Кен Баррингтон (2/47) неожиданно помог Австралии выиграть 426 очков.

Англия - Второй иннингс

Англии нужно было сделать 227 пробежек менее чем за полчаса, и матч был отменен после того, как Бойкотт сделал 5 неудачных попыток.

Результат

Благодаря плохой погоде и решительным действиям австралийцев в последний день Тест завершился вничью, в результате чего команды остались 0–0. Несмотря на то, что первые два теста были проведены, пресса оптимистично оценила серию. Линдси Хассетт сказала, что это была не лучшая команда, которую Англия отправила в Австралию, но никто другой так не пытался сделать крикет интересным.

Третий тест - Сидней

Часто в мрачные моменты я отбрасываю обратно к 185 Бобу Барберу перед 40 000 в ту солнечную пятницу января 66 года. Он отбивал без шансов в течение пяти часов, начиная достаточно чинно, а затем отбивая мяч все сильнее и с превосходным пренебрежением к мячу. каждый уголок поля. Можно вспомнить исключительную энергичность его вождения и то, как он зажал запястьями порез, освобождая место для удара. Это делало блаженным наблюдение английским глазам - в частности, одной паре, потому что по чудесной случайности отец Барбер прилетел из дома в тот же день.

EW Swanton

Предварительные мероприятия

Капитан Австралии Бобби Симпсон не смог играть из-за ветряной оспы, а его вице-капитан Брайан Бут снова возглавил команду. Грэхем Томас был приглашен в команду, чтобы начать игру с Биллом Лоури , Алан Коннолли был заменен быстрым боулером Нилом Хоуком, а внеспиннер Том Вейверсом - Дэвидом Синкоком , одним из очень редких игроков , специализирующихся на вращении запястья левой рукой . Этот тип боулинга обычно предназначен для боулеров, работающих неполный рабочий день, но, хотя «Злой Дик» мог переворачивать мяч и производить обратные гугли, он изо всех сил пытался добиться постоянной линии и длины. Англия не пустила свою команду в Мельбурн, за исключением того, что Дэйв Браун снова оказался в хорошей форме и заменил Барри Найта . На калитке, известной своим вращением, подбрасывание было жизненно важным. Майк Смит выиграл его впервые в серии и предпочел бить.

Англия - Первые возможности

Отец Боба Барбера прибыл тем утром из Англии как раз вовремя, чтобы увидеть, как его сын играет подачу своей жизни. Атакующий новичок поразил австралийских боулеров на 19 четверок из своих 185 за пять часов. Это был его единственный тестовый век, его самый высокий результат в первом классе и 234 пробега, которые он добавил для первой калитки с Джеффом Бойкоттом , 84 из которых дали ему 1000 контрольных пробежек, были третьим по величине открытием партнерства для Англии в Австралии . Он отсутствовал 308/2, после чего Англия упала до 328/5 в последний час первого дня. Джон Эдрич набрал солидные 103, но Колин Каудри , MJK Смит , Дэйв Браун и Джим Паркс были пойманы Уолли Гроутом у Нила Хоука , чей результат 7/105 был его лучшим боулингом в тестах. Граут схватил Фреда Титмуса у Дуга Уолтерса (1/38), чтобы дать ему пять уловов и сократить сборную Англии до 395/8, но Дэйв Аллен сделал 50, не добавив 93 захода на последние две калитки с Эдрихом и Джеффом Джонсом , чьи 16 были его наивысший балл за Англию составил 488.

Австралия - Первые возможности

Джим Паркс сравнял пять увольнений Уолли Гроута в подаче с тремя ловлями и двумя пеньками, начиная с Билла Лоури от Джеффа Джонса (2/51) за утку в первом овере. Грэхем Томас (51) и Боб Каупер (60) добавили 81 за вторую калитку, пока Дэйв Браун (5/63) не разделил их, а Австралия - 113/4 по пням. Каупер и Дэвид Синкок (29) добавили 50 раундов вместе, но хвост рухнул, и Австралия вылетела на 221, 267 раундов позади Англии, поскольку Майк Смит добился продолжения.

Австралия - Второй иннингс

Калитка начала принимать все более частые обороты, и калитки регулярно выпадали на плечи англичан Фреда Титмуса (4/40) и Дэйва Аллена (4/47). Титмус взял свою сотую тестовую калитку и, пройдя 1000 тестовых заездов в подачах Англии, завершил двойную из 1000 тестовых заездов и 100 тестовых калиток. Джим Паркс не смог уволить ни одного игрока с битой, но опытные игроки ближнего боя Майк Смит и Колин Каудри сделали пять ловушек между собой. Дуг Уолтерс на первом месте забил 35 очков, а Дэвид Синкок забил 5 четверок из своих 27, а Австралия упала до 174 очков и проиграла подач на четвертый день. Смит попытался дать Дэйву Аллену честь вывести сборную Англии с поля, но он и другие настаивали на том, чтобы их капитан первым вошел в павильон. Их приветствовал австралийский капитан Брайан Бут , который пожал руки всем игрокам Англии с его типичным спортивным мастерством.

Результат

Англия обыграла Австралию подачей и 93 пробежками, чтобы дать им преимущество 1–0 в серии. Это был первый раз, когда Австралия проиграла подачу дома после Второго теста серии Пепел 1936–37, когда они проиграли подачу и 22 пробега. Это было их самое большое поражение дома со времен Четвертого теста серии Пепел 1911–12, когда они проиграли подачей и 225 пробежками (хотя они проиграли Первое испытание серии Пепел 1928–29 на 675 пробежек).

Четвертый тест - Аделаида

Теперь Симпсон объявил, что его целью будет пробежка в минуту, обычная скорость, может быть, в прошедшие дни, но головокружительная скорость почти шестидесятых, с медленным завышением скорости и таким большим упором на защиту. Тем не менее, Австралия , плюс-минус несколько минут, достигла этого, их капитан лидирует с самым высоким дебютом за всю историю в партнерстве с Лоури за сборную Австралии против Англии : 244. Я никогда не видел лучшего бега между калитками, чем эти двое - и обнаружил, что сравниваю их, собственно, с Хоббсом и Сатклиффом . Поле постоянно менялось, правша и левша чередовались, Англия , в сильной жаре, потела и безуспешно гналась за ней.

EW Swanton

Предварительные мероприятия

После крупнейшего поражения Австралии дома за 50 лет австралийская пресса возмутилась, и отборщики Эварт Макмиллан, Джек Райдер и Дон Брэдман предприняли решительные действия, сбросив капитана Брайана Бута , игрока с битой Боба Каупера и боулеров Гарта Маккензи , Питера Филпотта и Дэвида Синкока. . Бут получил письмо от Брэдмана от имени селекционеров, в котором объяснялось: «Никогда раньше я не писал игроку, чтобы выразить сожаление по поводу его упущения от австралийского XI. В вашем случае я делаю исключение, потому что хочу, чтобы вы знали, сколько у меня Мне и коллегам не понравился этот ход. Один матч капитан, а следующий - неблагодарность, но вы понимаете обстоятельства и будете первым, кто признает, что ваша форма не была хорошей ». Бут сделал всего 84 пробега (16,80) в серии и больше никогда не играл за Австралию. Каупера обвиняли в том, что он медленно набирал очки, хотя он набрал 99 и 60 очков во втором и третьем тестах. Питер Аллан из Квинсленда вернулся в команду после того, как занял третье место по боулингу в Австралии - 10/61 в первой возможности против Виктории , но был травмирован, и Маккензи вернулся в команду. Были вызваны в бой Том Вейверс и молодые игроки с битой Ян Чаппелл , а Кейт Стэкпол дебютировал в тестах, поэтому Австралия отправилась в Аделаиду ​​только с тремя профессиональными боулерами - Маккензи, Хоуком и Вейверсом. Англия просто сохранила тот же XI от Сиднея, хотя это означало, что Джефф Бойкотт был их боулером на третьем месте после Джеффа Джонса и Дэйва Брауна . Майк Смит выиграл жеребьевку и решил бить.

Англия - Первые возможности

Аделаида Овал был общеизвестно плоским, но Гарт Маккензи был экспертом по получении подающие на тупых калитками и использовали атмосферу влажный и свежий шаг в миску Боб Барбер на утку и Джон Edrich пойманы постоянно надежному Симпсон на скольжении. Ян Чаппелл взял превосходную ловлю Нила Хоука, чтобы убрать Джеффа Бойкота, и Англия получила 33/3. Кен Баррингтон (60) и Колин Каудри (38) начали восстанавливать подачу с партнерством из 72 пробегов, пока Каудри не услышал крик австралийского калитки Уолли Гроута , подумал, что его зовут, и его выбили . Дебютант Кейт Стэкпол сделал отличный улов у Джима Паркса (49), чтобы дать Маккензи свою третью калитку, который затем удалил Дэйва Аллена и Дэйва Брауна, чтобы дать ему свои вторые пять калиток в последовательных тестах. В конце первого дня Англия показывала 240/9, что вскоре превратилось в 241, когда Маккензи первым делом утром поймал Фреда Титмуса (33) за ногу перед калиткой , чтобы дать ему 6/48, его лучшие результаты в тестовом боулинге на сегодняшний день.

Австралия - Первые возможности

С восемью признанными игроками с битой Австралия могла рассчитывать на большой результат, даже несмотря на то, что Симпсон настаивал, чтобы они бежали быстро, и к концу второго дня они были 333/3, а капитан 159 не выбыл. Даже Билл Лоури ответил 9 четверками и шестью из своих 119, когда он и Симпсон провели 244 пробега за 255 минут для первой калитки, больше, чем все первые возможности Англии . Это оставалось самым высоким дебютным партнерством Австралии против Англии до тех пор, пока Марк Тейлор и Джефф Марш не набрали 329 очков за первую калитку в Пятом тесте серии Ashes 1989 года, и остается самой высокой дебютной стойкой Австралии против Англии дома. Грэхем Томас сделал 52 из 87 пробежек, которые он добавил с Симпсоном, поскольку Австралия прошла 300 за потерю одной калитки. Джефф Джонс (6/118) устроил драку, уволив Томаса, Тома Вейверса , Питера Берджа , Яна Чаппелла , Симпсона и Кейта Стэкпола , которые сделали 43 удара под восьмым номером. Симпсон, наконец, выбыл после того, как отбил 545 минут, забив 18 четверок и шесть из своих 225, а Австралия набрала 516 очков, что дало им преимущество в 275 пробежек.

Англия - Второй иннингс

Вступив в игру поздно вечером на третий день, Англия могла только надеяться на ничью, но Нил Хоук (5/54) ​​дал им худший старт, чем в первой возможности, когда они упали до 32/3. И снова Кен Баррингтон и Колин Каудри должны были спасти свою сторону, Баррингтон оставался в течение шести часов, сделав 102, в то время как Каудри потратил на два с половиной часа больше своих 35, поскольку они добавили 82 для четвертой калитки. « Аделаида Овал» был любимым местом Баррингтона, и за его столетие он никогда не забивал меньше 50 очков; 104, 52, 52 не вышли, 63, 132 не вышли, 69, 51, 63, 60 и 102, всего 748 пробежек (93,50). Кейт Стэкпол убрал Каудри и Майка Смитов своим вращением ногой, его 2/33 остались лучшими показателями боулинга за всю его тестовую карьеру. Фред Титмус (53) забил 8 четверок и добавил 81 за седьмую калитку с закрепившимся Баррингтоном, но Англия не пережила четвертый день и была удалена из-за 266 очков.

Результат

Австралия обыграла Англию подачей и 9 пробежек, чтобы сравнять серию 1-1. Это был только третий случай, когда две команды победили друг друга в иннингах в последовательных тестах. Предыдущие два случая были, когда Англия одержала самую крупную победу над Австралией в Пятом тесте на Овале в 1938 году подачей и 579 пробежками, но потерпела самое крупное поражение в Первом испытании в Брисбене в 1946–47 подачом и 332 пробежками. ( вмешательство Второй мировой войны ). В 1952–53 Пакистан проиграл свой первый тест против Индии в Нью-Дели подачей и 70 пробегами, но выиграл Второй испытание в Лакхнау подачей и 43 пробегами.

Пятый тест - Мельбурн

Когда Австралия нанесла удар, Лоури , их исключительный камень преткновения, пустил корни и в бесконечном противостоянии левой руки с Каупером эффективно затмил английских перспектив. Когда этот неутомимый парень, достигший своей шестой тестовой сотни против Англии , наконец позволил себе, он сделал 592 заезды в тестах, в среднем 84, самый высокий результат со времен Брэдмана в 1946/7 : не только это, он набрал 979 очков против. Смита с тех пор, как они приземлились в Перте и занимали складку сорок полтора часа. В Лоури была и более веселая сторона, как мы видели в Аделаиде, но он не позволял ей проявляться слишком часто. Он просто неуклонно держал свой длинный острый нос над мячом, накапливая его собственной неторопливой походкой ...

EW Swanton

Предварительные мероприятия

Каждая команда внесла одно изменение из Четвертого теста в Аделаиде . Англия заменила офф-кок Дэйв Аллен с всеми руками Барри Найт и Австралия сделали Питер Бердж двенадцатого человека после того, как он объявил , что не будет гастролировать в Южной Африке, позволяя Боб Купер , чтобы вернуться в команду. Таким образом, в решающем тесте серии было всего четыре игрока в Англии и три игрока в Австралии. Майк Смит выиграл жеребьевку в третий раз подряд и снова решил бить.

Англия - Первые возможности

Нуждаясь в быстрых пробегах, чтобы добиться победы, Англия сделала 312/5 в первый день, но Джефф Бойкотт перехватил удар, выбил своего первого партнера Боба Барбера и потратил 75 минут, чтобы сделать 17 пробежек. Однако упрямый каменщик Кен Баррингтон удивил толпу, ударив 2 шестерки и 8 четверок из своих 115, что является одним из его немногих устойчивых результатов. Он сделал 63 из 101 мяча, затем ударил Кейта Стэкпоула в течение долгого времени на шесть и довел свой век 20 мячей позже с шестью в Южном Стэнде у Тома Вейверса . Его сотня выпала из 122 мячей и принесла ему «одну из самых трогательных оваций, которые я слышал в Австралии», а также трофей Уолтера Лоуренса за самый быстрый тестовый век 1966 года. Уолли Гроут поймал его на 115 мячей , посоветовав Дагу Уолтерсу подавать мяч. ему мяч по ноге, чтобы он мог переместиться и поймать взгляд. Пострадали Гарт Маккензи (1/100) и Нил Хоук (1/109), но Дуг Уолтерс потратил 4/53, чтобы уволить Баррингтона, Джона Эдрича (85), Колина Каудри (79) и Майка Смита (0). Джим Паркс (89) и Фред Титмус (42) добавили несколько поздних пробежек, прежде чем Майк Смит объявил 485/9 за час до пней на второй день.

Австралия - Первые возможности

Бобби Симпсон и Грэхем Томас вскоре должны были покинуть Австралию 36/2, но Билл Лоури и Боб Каупер завершили день и боролись большую часть следующего. Их тщательно подобранная третья калитка из 212 избежала последующих и лучших шансов Англии вернуть Ashes , но не развлекала толпу. Лоури набрал 108 очков за 369 минут, но Каупер не выбыл в конце третьего дня, а Австралия - 333/3. Четвертый день был размытым, в результате чего последний день серии не удался. Каупер, однако, набрал 307 баллов, это первое тройное испытание столетия, проведенное в Австралии, и 727 минут - самое продолжительное. Это был его наивысший результат в тестах и ​​первом классе, и он остается самым высоким и самым длинным за столетие Ashes , хотя результат Мэтью Хайдена 380 против Зимбабве в 2002–2003 годах стал самым высоким за столетие испытаний. В конце концов, он был подбит Барри Найтом (2/105) на 543/8, и Симпсон объявил, что уезжает из Англии чуть больше часа, чтобы бить.

Англия - Второй иннингс

Гарт Маккензи воспользовался ситуацией, воспользовавшись 3/17, чтобы уволить Джеффа Бойкота , Боба Барбера и Джона Эдрича с Англией, закончившей счет 69/3.

Результат

Австралия и Англия разыграли Испытание и серию 1–1, при этом Австралия сохранила Пепел в четвертый раз после того, как вернула их в 1958–59 . Это был второй раз, когда две команды сыграли вничью в последних трех сериях Ashes, при этом были разыграны 15 из 20 Тестов (следующая серия также была нарисована 1–1). Уже было понятно, что капитаны с обеих сторон были необычайно осторожны, играя друг с другом, поскольку на карту было поставлено очень многое, хотя Бобби Симпсон и Майк Смит сделали все, что могли, чтобы игры были интересными.

1965–66 Средние значения серии тестов

Одиннадцать подающих усредненный по 40 в серии, наиболее в серии Пепла в Австралии , так как в бесконечных испытаниях в 1928-29 , когда двенадцать подающих достиг этого подвиг. С тех пор ему не было равных, хотя в 2002–03 годах десять игроков с битой в среднем превышали 40 . 592 пробежки Билла Лоури (84,57) были наибольшим количеством пробежек в серии Ashes после 680 пробежек Дона Брэдмана (97,14) в 1946–47 годах, а его три столетия были наибольшим числом со времени трех Артура Морриса в 1948 году .

источник

Комбинированные средние значения ватин серии тестов
Игрок	Команда	Тип	Спички	Иннинги	Не выход	Бежит	Наивысший балл	В среднем	100 с	50-е годы	Кт	Ул.
РБ Симпсон (к)	Австралия	Правша в начале игры с битой	3	4		355	225	88,75	1	2	4
WM Лоури	Австралия	Левша в начале матча с битой	5	7		592	166	84,57	3	2	2
Р. М. Каупер	Австралия	Левша, лучший игрок с битой ордена	4	6		493	307	82,16	1	2	2
К.Д. Уолтерс	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	7	1	410	155	68,33	2	1	1
К.Ф. Баррингтон	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	8	1	464	115	66,28	2	3	3
FJ Titmus	Англия	Правша среднего ордена с битой	5	6	2	258	60	64,50		3	5
MC Cowdrey (ВК)	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	4	6	1	267	104	53,40	1	2	2
JM Parks (нед.)	Англия	Правша среднего ордена с битой	5	6		290	89	48,33		3	12	3
JH Эдрич	Англия	Левша в начале матча с битой	5	8		375	109	46,87	2	1	4
Г. Бойкот	Англия	Правша в начале игры с битой	5	9	2	300	84	42,85		3	1
RW Парикмахер	Англия	Левша в начале матча с битой	5	9	1	328	185	41.00	1		4
Г. Томас	Австралия	Правша в начале игры с битой	3	4		147	52	36,75		2	1
DJ Sincock	Австралия	Правша среднего ордена с битой	1	2		56	29	28.00
PJP Burge	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	4	6		159	120	26,50	1		1
KR Stackpole	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	2	2		52	43 год	26.00			2
TR Veivers	Австралия	Левша среднего ордена с битой	4	5	1	83	56 *	20,75		1	3
Д.А. Аллен	Англия	Правша среднего ордена с битой	4	5	1	62	50 *	20,66		1	1
И. М. Чаппелл	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	2	2		36	19	18.00			3
MJK Smith (с)	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	7	1	107	41 год	17,83			4
IR Redpath	Австралия	Правша в начале игры с битой	1	1		17	17	17.00
BC будка (vc)	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	3	5		84	27	16,80			1
NJN Hawke	Австралия	Правша с битой низкого ранга	4	5	3	28 год	20 *	14.00			1
Дж. Д. Маккензи	Австралия	Правша с битой низкого ранга	4	5	1	51	24	12,75			4
Эй Джей Джонс	Англия	Правша с битой низкого ранга	4	5	2	29	16	9,66
П.И. Филпотт	Австралия	Правша с битой низкого ранга	3	4	1	22	10	7,33			2
BR Knight	Англия	Правша среднего ордена с битой	2	2		14	13	7.00			3
Затирка ATW (нед.)	Австралия	Правша среднего ордена с битой	5	5		34	16	6,80			15	1
DJ Браун	Англия	Правша с битой низкого ранга	4	5		17	12	3,40
К. Хиггс	Англия	Левша с битой низшего ранга	1	1		2	2	2,00
Пи Джей Аллан	Австралия	Правша с битой низкого ранга	1
А. Н. Коннолли	Австралия	Правша с битой низкого ранга	1	2			0 *				1
МЫ Рассел	Англия	Правша в начале игры с битой	1	1	1		0 *

Комбинированные средние значения серии тестов
Игрок	Команда	Тип	8 мячей оверов	8 Ball Maidens	Бежит	Калитки	Лучший боулинг	В среднем	5 Вт	10 Вт
К.Ф. Баррингтон	Англия	Котелок с вращением ног	7,4		47	2	2/47	23,50
NJN Hawke	Австралия	Средний-быстрый боулер с правой рукой	142,7	29	419	16	7/105	26,18	2
Дж. Д. Маккензи	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой	133,1	20	467	16	6/48	29,18	2
BR Knight	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	83,7	10	250	8	4/84	31,25
К.Д. Уолтерс	Австралия	Средний боулер на правую руку	79	8	283	9	4/53	31,44
Эй Джей Джонс	Англия	Быстрый боулер с левой рукой	129	15	533	15	6/118	35,53	1
DJ Браун	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	180	14	409	11	5/63	37,18	1
Р. М. Каупер	Австралия	Боулер вне вращения	22	5	76	2	1/16	38.00
Пи Джей Аллан	Австралия	Быстро-средний боулер с правой рукой	24	6	83	2	2/58	41,50
Г. Бойкот	Англия	Средний боулер на правую руку	23	4	89	2	2/32	44,50
Д.А. Аллен	Англия	Боулер вне вращения	137	33	403	9	4/47	44,77
П.И. Филпотт	Австралия	Котелок с вращением ног	100,1	9	371	8	5/90	46,37	1
К. Хиггс	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	30	6	102	2	2/102	51.00
FJ Titmus	Англия	Боулер вне вращения	210,3	52	517	9	4/40	57,44
KR Stackpole	Австралия	Котелок с вращением ног	32	5	116	2	2/33	58.00
TR Veivers	Австралия	Боулер вне вращения	67,1	10	250	4	2/46	62,50
И. М. Чаппелл	Австралия	Котелок с вращением ног	45	9	143	1	1/70	70.00
RW Парикмахер	Англия	Котелок с вращением ног	55,1	2	261	3	1/2	87,00
А. Н. Коннолли	Австралия	Быстро-средний боулер с правой рукой	38	5	128	1	1/125	128,00
РБ Симпсон (к)	Австралия	Котелок с вращением ног	21 год	5	81 год		0/20
DJ Sincock	Австралия	Медленно левая рука на запястье спина котелок	20	1	98		0/98
MJK Smith (с)	Англия	Медленно-средний боулер с правой рукой	2		8		0/8

использованная литература

Список используемой литературы

• Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith, 1985
• Марк Пил, Англия ожидает, биография Кена Баррингтона , Kingswood Press, 1992
• Рэй Робинсон , сверху вниз , Касселл, 1975
• Рэй Робинсон и Майк Кауард, Англия - Австралия, 1932–1985 , EW Swanton (редактор), Barclays World of Cricket , Collins Willow, 1986
• EW Swanton , Swanton в Австралии с MCC 1946–1975 , Fontana / Collins, 1975
• EW Swanton (редактор), Barclay's World of Cricket , Willow, 1986
• Фред Титмус , Моя жизнь в крикете , Blake Publishing, 2005 г.

дальнейшее чтение

• ABC Book 1965–66: MCC Tour по Австралии
• Джон Арлотт , 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта , MacDonald Queen Anne Press, 1986
• Билл Фриндалл , Wisden Book of Test Cricket 1877–1978 , Wisden, 1979
• Крис Харт, История австралийского крикета , Андре Дойч, 1993
• Эшли Маллет , один из Вида: The Doug Walters Story , Orion, 2009
• Ротманс , Тестовый альманах по крикету Ротманса: 1965–66 Series , Rothamns, 1965
• Хью Турбервилл, Самый сложный тур: Серия The Ashes Away: с 1946 по 2007 год , Aurum Press Ltd, 2010
• Дерек А. Уоттс, Молодой Джим: История Джима Паркс (серия 100 великих) , The History Press Ltd, 2005