Соотношение сторон 14: 9 - 14:9 aspect ratio

Красный контур образует изображение приблизительно 16: 9. Желтый контур, не включая черные полосы вверху и внизу, показывает одно и то же изображение, обрезанное до 14: 9, в то время как весь желтый прямоугольник обрамляет изображение 4: 3.

14: 9 (1,555 ...) - это компромиссное соотношение сторон от 4: 3 до 16: 9. Он используется для создания приемлемого изображения на телевидении как с форматом 4: 3, так и с соотношением сторон 16: 9 , что было задумано после тестирования аудитории, проведенного BBC . Он использовался в большинстве наземных аналоговых сетей Великобритании, Ирландии, Франции, Испании и Австралии, а также в США на каналах одновременной передачи HD Discovery Networks с программированием и рекламой, изначально скомпилированными в формате 4: 3. Обратите внимание, что 14: 9 не является форматом съемки; Материал формата 14: 9 почти всегда получается из кадра 16: 9 или 4: 3, а в формате 14: 9 никогда не транслировались передачи по телевидению.

использование

С исходным форматом 16: 9

Обычно используется для материала, снятого в формате 16: 9. Во время производства важное действие находится в центре изображения, известном как безопасная зона 14: 9 . Когда материал транслируется в формате 4: 3 (например, для аналогового телевидения ), стороны изображения обрезаются до 14: 9, а сверху и снизу добавляются узкие черные полосы. Считается, что зрителей, которые не привыкли к широкоэкранному формату, это будет меньше отвлекать, чем формат почтового ящика , который может возникнуть в результате трансляции полного изображения 16: 9 в аналоговом формате, при этом все же видя большую часть изображения, чем было бы видно при кадрировании. 4: 3. Когда тот же материал транслируется в формате 16: 9 (например, для цифрового телевидения ), полный кадр 16: 9 остается нетронутым, но вспомогательные сигналы сообщают приемнику, что изображение можно обрезать до 14: 9, если это необходимо (например, когда ресивер подключен к дисплею 4: 3).

Основным преимуществом съемки 16: 9 с защитой 14: 9 (а не 4: 3) является улучшение полезной площади экрана для заголовков, логотипов и прокручиваемого текста. Видимое улучшение является значительным из-за ограничительных требований к развертке . При съемке в формате 16: 9 для потенциального распределения 4: 3 используется метод " Shoot And Protect " (из "Widescreen Book" BBC). Как следует из названия, видео снимается в формате 16: 9, но важная визуальная информация защищена в безопасных зонах 14: 9 или 4: 3.

С исходным материалом 4: 3

Другое использование - для материала, снятого в формате 4: 3. При трансляции в формате 16: 9 верх и низ исходного кадра обрезаются до 14: 9, а с обеих сторон добавляются черные полосы (называемые столбами ). При трансляции в формате 4: 3 кадрирование 14: 9 часто используется вместо исходного кадра 4: 3. Это особенно распространено, когда кадры 4: 3 необходимо включить в программу 16: 9, например, в новостную трансляцию, и использовалось в 2000-х годах на детских каналах BBC ( CBBC и CBeebies ) для трансляции программ для детей старшего возраста, снятых в 4: 3 на большей части экрана 16: 9.

Принятие телеканалами

Viacom International Media Networks Europe использует 14: 9 для своих музыкальных видеоклипов в формате 4: 3. Почти все музыкальные каналы VIMN Europe по всей Европе (за исключением MTV 80-х и ныне несуществующих VH1 Classic и MTV Classic Italy ) были переведены на широкоэкранный режим с 2011 по 2015 год, все музыкальные клипы 4: 3 обрезаются до 14: 9. (за исключением ныне не существующего MTV Adria , где все музыкальные клипы 4: 3 были растянуты по горизонтали до 16: 9).

JimJam также использует формат 14: 9 для повторов классических детских программ.

Филиппины

CNN Philippines был первым филиппинским телеканалом, который транслировал в формате 14: 9 до марта 2017 года, а затем был переведен на формат 16: 9.

Соединенное Королевство

В Великобритании большинство каналов вещают в формате 16: 9. На Nick UK кадрирование 14: 9 используется в рекламе и шоу, которые были созданы в формате 16: 9, таких как House of Anubis , iCarly , Victorious и Big Time Rush , чтобы обеспечить более согласованный результат. Nick UK вместе со своими родственными каналами Nick Jr. UK и Nicktoons UK были единственными детскими каналами, которые не были показаны в формате 16: 9, но перешли на него в 2013 году (при этом Nicktoons UK оставался в формате 4: 3 до февраля 2017 года). Канал HD, Nick HD UK , до этого уже показывался в формате 16: 9, а программирование в формате 4: 3 отображалось в эффекте pillarbox .

нас

Основное использование 14: 9 в США было для полноэкранных каналов в 2000-х годах для показа контента, созданного в формате 16: 9. Одним из главных шоу, получивших такую ​​трактовку, был « Звездный путь: Энтерпрайз» .

Напротив, использование 14: 9 для адаптации полноэкранного контента к широкоэкранным каналам гораздо реже встречается в США, где чаще используются pillarboxing и растягивание (растяжение в основном используется Flexview Тернера). Только каналы одновременного вещания в формате HD компании Discovery Networks использовали формат 14: 9 для своих предыдущих выпусков своих программ. Weigel Broadcasting широко использует 14: 9 в качестве компромиссного формата для старых шоу без широкоэкранных версий, транслируемых в их сетях, включая Decades , Heroes & Icons , MeTV и Start TV . Некоторые телевизионные сети используют его на более выборочной основе, с АМК и Сандэнс ТВ , используя его при показе эпизодов M * A * S * H . Первый диск MythBusters : Big Blast Collection использует это соотношение, как и диск Mega Movie Myths .

Аргентина

Он также используется в службе ISDB-Tb HD общественного телевидения Аргентины TV Pública , чтобы преобразовать их старые программы и студийные камеры 4: 3 SD в формат 16: 9.

Португалия

Общественная вещательная компания RTP использовала формат 14: 9 для преобразования трансляций 16: 9 в формат 4: 3, который использовался до 2013 года (для большинства транслируемых программ). Однако с 8 июня 2012 года они начали транслировать материал 16: 9 в исходном соотношении сторон с правильным флагом, таким образом завершив трансляции в формате 14: 9, а с января 2013 года большинство трансляций ведется в формате 16: 9. (с конца 2017 г. уменьшено по сравнению с исходным HD-каналом). Частный вещатель TVI начал использовать формат 14: 9 в августе 2012 года для трансляции материала 16: 9 вместо использования 4: 3 Pan & Scan, поскольку они отказались транслировать в формате 16: 9. Однако 3 октября 2015 года он начал вещание в полноэкранном режиме.

Турция

С 2005 по 2011 год TRT транслировал (кроме TRT HD ) Евровидение с кадрированием до 14: 9. Многие каналы TRT в то время транслировали 4: 3, сверху и снизу добавлены узкие черные полосы.

Математика

Соотношение сторон 14: 9 (1,555 ...) - это среднее арифметическое (среднее) 16: 9 и 4: 3 (12: 9) ,. С практической точки зрения, это приблизительно среднее геометрическое (точное среднее геометрическое ), и в этом смысле математически это компромисс между этими двумя соотношениями сторон: два изображения с одинаковой площадью (с соотношением сторон 16: 9 и 4: 3) будут пересекаться в рамке. с соотношением сторон - среднее геометрическое, как показано на изображении вверху (14: 9 немного шире пересечения). Таким образом, 14: 9 уравновешивает потребности как 16: 9, так и 4: 3, обрезая или искажая оба примерно одинаково. Аналогичные соображения были использованы при выборе формата 16: 9 для SMPTE , который сбалансировал 2,35: 1 и 4: 3.

Смотрите также

использованная литература