Цаде - Tsade

Цадхе
Финикийский Цадхе
иврит
צ, ץ
арамейский Цадхе
Сирийский
ܨ
арабский
ص
Фонематическое представление ( t͡s )
Позиция в алфавите 18
Численная величина 90
Алфавитные производные от финикийского
Греческий Ϻ ( Ͷ ), Ͳ ( Ϡ ), Ϸ ?, Ψ ?
латинский 𐌑 (старый курсив)
Кириллица Ц , Ч , Ћ , Џ , Ѱ ?

Tsade (также пишется Sade , Sade , Саддите , SAD , цадьте , Sadhe , цадик ) является восемнадцатым письмом из семитского abjads , в том числе финикийского Sade Финикийский sade.svg, иврит Сади צ , арамейский Sade Sade 1.svg, сирийский Sade ܨ , геэз Садая и арабской Ṣād ص . Его старейшее фонетическое значение является предметом споров, хотя существует множество вариантов произношения на различных современных семитских языках и их диалектах. Он представляет собой слияние трех протосемитских « выразительных согласных » в ханаанском . Арабский язык , в котором фонемы разделялись, ввел варианты ṣād и āʾ для выражения этих трех (см. Ād , āʾ ). В арамейском языке эти выразительные согласные вместо этого слились с ʿayin и ṭēt соответственно, поэтому на иврите ereṣ ארץ (земля) на арамейском языке означает araʿ ארע.

Финикийское письмо продолжается в греческом Сан (Ϻ) и, возможно, Сампи (Ϡ), а также в этрусском 𐌑 Ś . Возможно, это послужило вдохновением для формы буквы Це в глаголице и кириллице .

Соответствующая буква угаритского алфавита - Шаде .

На идише буква называется «цадек», и носители иврита часто дают ей такое же название. Это название буквы, вероятно, произошло от быстрого произнесения алфавита (например, « цади , коф » → « цадик , коф ») под влиянием еврейского слова цадик , означающего «праведник».

Происхождение

Происхождение Шаде неясно. Она может исходить от прото-Синайского сценария , основанного на пиктограмме растений, возможно, папирус или рыболовный крючоксовременном иврите , צד tsad означает «[он] охота [ред]», а по - арабски صاد SAD означает «[он] охотился»).

Иврит цади

Орфографические варианты
позиция
в
слове
Различные шрифты для печати Современный курсивный
иврит

Сценарий раши
Засечки Без засечек Моноширинный
неокончательный צ צ צ Ивритская буква цадик почерк.svg Ивритская буква Цадик-nonfinal Rashi.png
окончательный ץ ץ ץ Буква на иврите Цадик-final handwriting.svg Ивритская буква Цадик-финал Раши.png

Правописание на иврите: צָדִי или צָדֵי .

Имя

На иврите буква называется Цади или Хади , в зависимости от того, транслитерируется ли буква как «ц» в современном Израиле или тиберийский «ṣ». В качестве альтернативы, его можно назвать Цадик или Хадик , написанное צָדִּיק, под влиянием его названия на идише Цадек и еврейского слова цадик .

Вариации

Шади , как и Каф , Мем , Пе и Нун , имеет окончательную форму, используемую в конце слов. Его форма изменится с צ на ץ .

Произношение

В современном иврите צ tsade представляет собой глухой альвеолярный аффрикат / t͡s / . То же самое и на идише . Исторически сложилось так, что он, вероятно, представлял собой фарингализированный / sˤ / ; который стал [ t͡s ] в произношении ашкенази . Geresh также могут быть размещены после tsade ( צ'; ץ' ), придавая ему звук [ ] , например , צִ'יפְּס чипы.

Шаде появляется как [sˤ] среди йеменских евреев и других евреев с Ближнего Востока ; потеря аффрикатизации , вероятно, связана с влиянием арабского языка.

Некоторые евреи-сефарды произносят צ как обычное s .

Значение

В гематрии , САДИ представляет число 90. Его окончательная форма представляет 900, но это редко используется, TAW , TAW и QOF (400 + 400 + 100), используемой вместо этого.

Аббревиатура расшифровывается как afon , Север.

Шади также является одной из семи букв, которые получают особую корону (называемую тагин ) при написании в Сефер Тора . См. Шин , Айин , Чет , Нун , Зайин и Гиммел .

Арабский ṣād

В письме названо SAD и в Modern Standard Arabic является выраженным / с / .

Он записывается несколькими способами в зависимости от его положения в слове:

Позиция в слове: Изолированные Финал Медиальный Исходный
Форма символа:
( Помощь )
ص ص ص ص

Глава SAD из Корана назван в честь этого письма, которое начинает главу.

Фонема не является родной для персидского , османского турецкого языка или урду , и ее произношение в арабских заимствованных словах на этих языках неотличимо от س или ث , которые произносятся как [ s ] .

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр צ ץ ص ܨ
Юникод имя ИВРЕЙСКОЕ ПИСЬМО ЦАДИ ИВРЕЙСКОЕ ПИСЬМО ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЦАДИ АРАБСКОЕ ПИСЬМО SAD СИРИАК ПИСЬМО САДХЕ САМАРИТАНСКОЕ ПИСЬМО ЦААДИЙ
Кодировки десятичный шестнадцатеричный десятичный шестнадцатеричный десятичный шестнадцатеричный десятичный шестнадцатеричный десятичный шестнадцатеричный
Юникод 1510 U + 05E6 1509 U + 0155 1589 U + 0635 1832 г. U + 0728 2065 U + 0811
UTF-8 215 166 D7 A6 215 165 D7 A5 216 181 D8 B5 220 168 DC A8 224 160 145 E0 A0 91
Ссылка на числовые символы & # 1510; & # x5E6; & # 1509; & # x неудовлетворительно; & # 1589; & # x635; & # 1832; & # x728; & # 2065; & # x811;


Информация о персонаже
Предварительный просмотр 𐎕 𐡑 𐤑
Юникод имя УГАРИТСКОЕ ПИСЬМО SADE ИМПЕРИАЛЬНАЯ АРАМАСКАЯ БУКВА САДХЕ ПИСЬМО ФЕНИКАНСКОГО САДЕ
Кодировки десятичный шестнадцатеричный десятичный шестнадцатеричный десятичный шестнадцатеричный
Юникод 66453 U + 10395 67665 U + 10851 67857 U + 10911
UTF-8 240 144 142 149 F0 90 8E 95 240 144 161 145 F0 90 A1 91 240 144 164 145 F0 90 A4 91
UTF-16 55296 57237 D800 DF95 55298 56401 D802 DC51 55298 56593 D802 DD11
Ссылка на числовые символы & # 66453; & # x10395; & # 67665; & # x10851; & # 67857; & # x10911;

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Weinreich, Уриэль (1968). Современный англо-идиш идиш-английский словарь . Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Co., стр. 453. ISBN. 07-0690380-3.
  2. ^ «Буква Цаде: Праведность и Скромность» (на иврите) . Проверено 5 декабря 2010 года .

внешние ссылки